Ться. Важность и коварство

Обожаю натыкаться на опечатки в своих же работах. Сегодня нашла предложение, в котором вместо "не заблудиться" было написано "не заблудить"   Забавно вышло, учитывая, что по контексту "не заблудить" тоже вполне себе подходило, но было как-то уж чрезмерно откровенно. 

Все-таки русский язык богат и могуч. Столько оттенков и нюансов. Сам не знаешь, когда наступишь на очередные литературные грабли. С другой стороны, эти грабли неслабо так помогают причесать собственный опыт. 

А у вас бывают забавные казусы с текстами?