Истоки названия
Автор: О.РейтернХочу сегодня с вами поговорить о названии корабля из «Потерян в море».
Так вышло, что за прошедшее время было несколько книг, которые произвели на меня наибольшее впечатление. Одной из них оказался роман Гюго «Отверженные». Я прочитала его еще в годы студенчества совершенно случайно. Выбирала книгу со стипендии и, как говориться, тыкнула пальцем в небо.
Мне сложно сказать, почему история жизни Жана и его воспитанницы Козетты произвела такое впечатление. Возможно, все дело в декорациях старого Парижа или глубоких диалогах революционеров «Общества друзей Азбуки»? Невозможно сказать наверняка. Но книгу я прочла на одном дыхании, запнувшись лишь в самом конце. Уж больно не понравился итог Жана.
Знакомясь с героями, видя их судьбу и финал, все отчетливее понимаешь, насколько идеально книге подходит ее название. Оно содержит в себе все и даже чуточку больше. Поэтому, когда встал вопрос о названии волшебного фрегата, мне не пришлось долго думать. Пираты ведь тоже отвергнуты обществом. Да и хотелось сделать отсылку на столь значимое произведение.
«Отверженный» носит свое название не только потому, что является кораблем людей, не нашедших места в мире, но и потому что он сам не создан для этого мира.
P.S.: Расскажите, знакомы ли вы с этим романом Гюго? И если да, какое он произвел на вас впечатление? Быть может, вы видели его экранизацию? Мне не довелось ее посмотреть. Да и есть у меня некоторые предубеждения… Пока мне хочется только перечитать книгу, чтобы освежить воспоминания.