Что скрывается за "Белой пеленой"?

Всём доброго вечера. 

Любите ли вы искать секреты, как люблю их прятать я? Сегодня предлагаю заглянуть ещё раз в "Белую пелену" и, возможно, узнать нечто новое о героях и мире. Рассказывать все секреты я не собираюсь, но завесу чуть-чуть приоткрою. 

Если вы еще не прочитали книгу, лучше закройте этот пост и вернитесь к нему, когда перелистнете последнюю страницу. Потому как дальше будут спойлеры.

1. А начнём мы, конечно, с имени главного героя. Самые внимательные читатели заметили, что в первой части полное имя Биса - Ирбис, а во второй - Ибис. Нет, буква пропущена не случайно, так задумывалось. Во-первых, чтобы показать, что это хоть и похожие, но все-таки разные миры. А во-вторых, исчезает одна буква, а как меняется значение!

Ирбис - снежный барс, а еще неофициальный титул (звание) у альпинистов. Так называли альпинистов, покоривших высшие вершины, расположенные на территории бывшего СССР.

Да, СССР у меня в книге нет, но вот неприступную вершину Небесного пика герой покорял. Даже дважды.

Ибис - птица, посвященная египетскому богу Тоту, который является богом знаний и книг, правосудия,  отождествляется с великим знанием мироздания, с победой жизни над  смертью, с благодетельным светом Луны во мраке ночи.

Будем надеяться, опыт первой "жизни" все-таки чему-то научил Биса.

2. Имя главного героя не единственное отличие между вселенными. Есть и другие мелочи: имя главы гильдии мечей, наименование звеньев (бронза вместо меди), некоторое расхождение во времени событий и прочее.

3. Отвлечемся немного от мироустройства и обратимся к стилистике, которая тоже играет важную роль. Если откроете первую часть "Белой пелены", то заметите, что все части, где речь идет о погибшем отряде Биса написаны в настоящем времени, а новый поход вместе с Нейгирде в прошедшем. Это сделано, чтобы создать эффект присутствия, подчеркнуть, что время главного героя остановилось вместе с гибелью его друзей, и прошлое для него гораздо значимее и реальнее, чем настоящее.  

4. Вся книга построена на ассоциациях, символах, параллелях и отражениях. Ключевые моменты первой части повторяются во второй. У каждого члена отряда Нейгирде, отправившегося на Небесный пик, есть схожий маг из отряда Биса. Энтор-Энем, как и Остров, окружен врагами. Особое значение имеет числа три и шесть. 

5. Главные злыдни упоминаются задолго до того, как они появляются в кадре. Например, имя мэтра Шай, с которым Бис встречается в финале, озвучено уже в первой главе первой части.

И еще пара занятных мелочей...

6. Бис впервые увидел Эльзу, когда та поссорилась с Нейгирде из-за решения последнего отправиться на Границу.

7. Слово, которое использует Лайк для активации заклинания в битве со снежным троллем, - trai tre (от фр. traitre - предатель).

8. Остальные заклинания также имеют значения, как и большинство имен.

9. Первая сцена "Интерлюдии" не имеет никакого отношения к безымянной женщине и демону (и даже Ирбису) . А большинство озвученных в "Интерлюдии" тем (точка невозврата, альфа и омега) повторяются в названиях частей.

А еще книга иногда начинает говорить сама о себе, своем авторе и читателе, ведь, скорей всего, вы все-таки поддались любопытству и дочитали последние страницы