Ундина
Автор: Anna Pavleeva
"Ундина"
Де ла Мотт Фуке
Иллюстрация к сборнику рассказов "Франкенштейн" и другие страшные истории".
Издательство "Время" 2019
До работы над книгой, об этом произведении я, к стыду своему, ничего не знала. А оказалось - интересная, самобытная трактовка древнего сюжета с необычной концовкой.
Вообще, одна из замечательных сторон работы иллюстратором - знакомство с историями. Я стараюсь прочесть произведение, которое надо иллюстрировать полностью, не опираться на синопсис и описание персонажей. Так и больше шансов создать иллюстрации, созвучные книге, и узнаешь новое. А если произведение уже знакомое, то перечитываю. Когда читаешь текст глазами не читателя, а иллюстратора, он воспринимается иначе :)