Ваше отношение к историзму в фэнтези.
Автор: Слишком сложно (придумать нормальный ник)Начиная с того момента, когда я стал хотя бы немного более серьезно относиться к словам, которые, в результате некоторого процесса медитирования, выплескивал на бумагу, у меня возникла одна тема для размышления.
Если раньше я думал о том, как бы придумать собственное название должности/роду войск/титулу/объединению, теперь же все чаще не брезгую, если можно так выразиться, брать наименования из прошлого.
Зачем придумывать наименование тяжелой пехоте, вооруженной двуручниками, если можно звать их доппельзольднерами?
Зачем выдумывать новое существо-великана, если можно взять эмегенов из мифологии монгольских народов?
Или же, если уж выдумываешь свою фэнтезийную вселенную, то стоит идти до конца во всем?
Воспринимать ли историзмы в фэнтези в качестве приятной отсылки или же думать на них, как на неспособность автора к сочинению ёмких названий?
Хочется услышать чужие мнения на этот счет.