Очередные издержки невнятно написанного текста и/или приколистов-редакторов
Автор: Талех АббасовОригинал: Преследование торговцев человеческими эмбрионами приводит капитана галактической полиции...
Суть ясна. Капитан галактической полиции преследует редисок, торгующих человеческими эмбрионами.
Однако к сути приходишь не сразу. При быстром увлечённом чтении приходится некоторые предложения перечитывать, чтобы уловить эту самую суть.
При первом прочтении возникает вопрос: интересно, а зачем человеческие эмбрионы преследуют торговцев?
И вслед за ним вывод: Если верить биологам, эмбрион в своём развитии проходит стадии от простейшей формы до хомо, через лягушек, крокодилов, кроликов, хомяков и т.д. Вот в стадии крокодила их, видимо, и одолевает жажда преследования...