Вопрос читателям

Как вы отнеслись бы к такому в начале книги? Ну и ваш ответ на поставленный ниже вопрос...

Как понятно из аннотации, действие происходит несколько тысяч лет назад на нашей с тобой родной планете. Тебя могут запутать русскоязычные имена, название материков и валюта. Почему так? Первый вариант содержал вымышленные имена, но... Мне, как автору, хотелось, чтобы ты, читатель, проникся к моим героям, чтобы они стали тебе близки и понятны. Чтобы немного пояснить, маленький список:

Александр - Олекатер

Олег Царёв - Одекун Сармаден

Михаил Орлов - Мешаун Гаруден

Валерий и Вячеслав Лисицыны - Валеим и Бучеим Фароден

Пётр Молотков - Пероклав Мудгарин

Сергей Воронов - Сереун Караин

Рубль - три с половиной ботока. Боток переводится на русский "чекан".

Ну вот как-то так. С такими именами читать было бы тяжелее, не так ли?