Шедевр

⁠

Я поведаю вам о великой книге, сюжет которой родился на просторах нашей необъятной родины, но по нижеизложенным причинам так и не был реализован в многотомный нетленный шедевр на Руси:

Смысл произведения заключен в мнимую простоту простого, часто повторяющегося слова, и дабы раскрыть его, необходимо отринуть гордыню, пройти многотрудный путь восточных духовных практик, чтобы, в конце концов, вырвать собственное сознание из стальных оков обыденности, превозмочь рутину, и воспарить над реальностью, обозревая ее как нечто цельное многомудрым взглядом не изнутри, но снаружи.

"Нет пророка в своем отечестве" – гласит библейская мудрость, и вовсе неудивительно, что постичь суть великой русской идеи, и объять ее страницами монументального трактата, решился китаец, по имени Сунь Ван Ци.

Суню было уже за сорок, когда он впервые услышал о русской книге неизвестного автора, идею которой знает каждый россиянин, но никто не видел книгу в написанном виде.

К тому времени, Ван Ци являлся признанным маэстро каллиграфии в Китае, и не случайно именно он понял – раскрыть смысл великой русской идеи, и запечатлеть ее в должном объеме можно только в том случае, если издать книгу в рукописном виде, а не в печатном, и навыки каллиграфии тут оказались незаменимыми.

Первый том монументального труда Сунь Ван Ци повествует о радости человека, обретшего свободу. Ликование души главного героя Сунь передал игриво вздернутыми вверх штришками, красноречиво передающими манерой мастера огромное нетерпение героя "вкусить" плоды свободы, насладиться ими пока есть на это силы.

Во втором томе манускрипта, Сунь нарочито сбавляет темп письма, что сразу бросается в глаза истинному ценителю высокой каллиграфии. Это период, когда радость от обретения свободы схлынула – как у героя повествования, так и у мастера-писца, и настает период философского переосмысления жизни. Почерк в каллиграфа будто запинается в некоторых местах второго тома, но подготовленный читатель понимает – идет переоценка ценностей в душе героя, сопровождаемая неизбежным замедлением в особо трудноосмысляемых аспектах бытия.

Третий том, Сунь Ван Ци запечатлел штришками сверху-вниз – это показывает усталость героя книги, и одолевают его мысли о тщетности бытия.

Чтобы дописать третий том, Сунь готовился тридцать лет – ждал наступления старческой трясучки руки, и приход разочарования в конце жизненного пути, дабы читатель узрел сие в его изменившемся почерке, прочувствовал в полной мере, и поверил.

Велий труд Суня был завершен в прошлом году, и трехтомный манускрипт лежит сейчас в национальном музее каллиграфии в Шанхае на почетном месте, на правах одного из ведичайших литературных трудов, оставленных человечеством потомкам.

К сожалению, всю шедевральность книги возможно оценить только при наличии знания китайского языка и глубоком понимании исскуства каллиграфии, но я неслучайно описал вам путь создания сего произведения, ибо переведя его на русский язык в крайне сокращенном виде, с учетом всего вышенаписанного, надеюсь, что мой читатель все же сумеет оценить хоть толику величия манускрипта.

Ниже, я публикую краткий перевод книги с китайского:

Том Первый

Мальчик сел на лошадь. Цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок.......

Том Второй

цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок..........

Том Третий

Цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок, цок.........................................................мальчик упал с лошади.