Черно-красный ромб
Автор: Николай Zampolit Соболев— Прошу всех встать.
Штабные, недоумевая, поднялись со скамеек.
— За успехи в планировании и проведении, а также за героизм на поле боя произвожу Тупака Амару в команданте.
С этими словами Че достал из кармана две вышитых на черно-красных ромбах звездочки и пристроил их на плечи оторопевшему касику.
«Ну офигеть теперь. Команданте в двадцать пять лет, вряд ли моему здешнему телу больше».
— Качать команданте! — первым опомнился Инти."Команданте", глава 6
Команданте у нас переводили как «майор». Майор Рауль Кастро, майор Че Гевара, майор Камило Сьенфуэгос. Отчасти это верно, поскольку во многих испаноязычных странах соответствует именно майору (хотя еть исключения), но более точно в контексте герильи — «командующий», т.е. партизанский руководитель, имеющий свободу оперативных решений. Обычно это звание получали люди, вставшие во главе отдельных «колонн» или «фронтов» — отрядов/объединений отрядов, или отвечавшие за то ил иное направление деятельности (медицину, логистику, пропаганду етс).
К моменту победы Кубинской революции звание носили 133 человека, в первые месяцы после победы его получили еще 15 или 17 (есть разночтения). Официальная энциклопедия cubamilitar.org упоминает лишь 99 команданте — немалое их число впоследствии выступало против политики Кастро. Многие из неупомянутых эмигрировали, часть находилось в заключении, некоторые были расстреляны, как, например, единственный американский гражданин среди команданте Уильям Александер Морган.
С ними поступили точно так же, как с «врагами народа» в СССР — вычеркивали из истории. Вот, например, известный снимок, который есть во всех официальных источниках, демонстрация после взрыва парохода «Ля Кувр» — взявшись за руки, идут Фидель Кастро, Освальдо Дортикос, Че Гевара, Аугусто Мартинес, Антонио Нуньес:
А вот немножко другой ракурс — справа от Хименеса тот самый Александер Морган, а еще правее — Элой Гутьерес, впоследствии участник вооруженной борьбы против Кастро, политзаключенный и диссидент (биография — закачаешься):
Примерно к середине 70-х новая структура ВС Кубы потребовала изменений в системе званий, тогда и появились полковники и генералы. Звание «команданте» осталось лишь за теми, кто получил его до 1960 года.
Знаки различия команданте и команданте-эн-хефе, персонального звания Фиделя:
