Обновление "Бестиария": глава непростая...
Автор: Юрий РайнПродолжаю публикацию «Бестиария спального района» (https://author.today/work/234300) – добавил очередную главу: «Здесь русский дух». Сообщаю об этом потому, что глава особая, даже уникальная. Она посвящена Лихе Одноглазой, это такая древняя (может, даже бессмертная) бабка, куда круче любой Яги. Тем более, что род свой ведет аж от Полифема, того самого, что был коварно ослеплен Одиссеем.
Но особость главы не в самом персонаже (они в «Бестиарии» все особые), а в языке, которым глава написана. Вроде как от третьего лица, а притом, тоже как бы, от первого. А язык у этой Лихи сугубо просторечный. Когда писал, помню, пришлось отключить вордовский контроль правописания, а то от него в глазах рябило.
На всякий случай – маленький отрывок:
Вот и петух пропел. Никудышный петух, дурной. Али хворый?
Добрый-то петух, он как поёть? Ку-ка-рее-кууууу, вот как. А ентот? Поперву басовито эдак – ррррр! Опосля тоненько – уиииии! И снова – ррррр! Будто василиск. Так ить василиск-то на рассвете разве же петь-рычать станеть? Нееет, петух енто. Хворый, да.
Старуха встрепенулась, потрогала увенчанную жестким волосом бородавку, что на длинном подбородке, утерла мутную слезу с левого, бельмастого, глаза, проморгала зрячий, покосилась на отродясь не мытое окошко. Вот карга, хромая нога, кривая башка, ни ложки, ни горшка! Какой к ляду рассвет? Давно уж взошло, будь оно неладно. Спасибо хоть не видно тут его, окаянного, жгучего, – все домами огромадными загорожено. Район новый строють, Колпаково, вот и загородили. Всё строють, строють, мало им ентого Новокузина…
А петух – не петух никакой. Машина: аки лев взревела, дымом вонючим плюнулася, колесами взвизгнула, снова взревела, да и умчалася себе. Лихач, уточнила про себя старуха, со светофора сорвамшися. Ох, дураки же.
Лихач, повторила она. И плюнула. Прямо на пол. Поди ж ты, выискался… Ух, зло берёть, кишки дерёть!
Кряхтя, встала с лежанки, проковыляла на двор. Ох-хо-хонюшки, лишенько ты, лишенько… Косточки древние ноють… А уж суставчики-то пошшолкивають, словно досточки трещать.
В лес надоть, в лесу, глядишь, разомнутся ноженьки, смажутся суставчики, разбежится кровушка.