Про Арбат. В помощь авторам

Автор: Hellstorm

Читая достаточно много книг и рассказов на сайте, регулярно сталкиваюсь с путаницей авторов с улицей Арбат в Москве. Итак, 2 самые частые ошибки:

1. И самая часто встречающаяся: 

Мы с ней гуляли по Старому Арбату

Проблема в том, что в Москве нет, и никогда не было улицы "Старый Арбат". Есть просто Арбат :

Как видно, слово Старый на табличке отсутствует

Само же словосочетание появилось благодаря, в основном, туристам,  после появления "Нового Арбата", как противопоставление ему. Типа, если есть новый, то где то же должен быть и старый? 

2. Прогулки по Новому Арбату попаданцами во времена СССР. 

Тут надо сказать, что изначально Новый Арбат строился под названием "Проспект Калинина". И с таким названием существовал до 90го года, когда и был переименован в "Проспект Калинина". 

Такие вот дела. Будьте грамоты, и да не покинет вас вдохновение.

+10
187

0 комментариев, по

50 2 62
Наверх Вниз