Нетрадиционные традиции

Пришлось убрать под 18+ "Цветок с тремя листьями". Вот кто бы могу подумать, невиннейшая историчка, самое эротичное там это подбрасывание цветов в окно возлюбленной. Но... это Япония, средние века, со своим колоритом и особенностями культуры. Когда я это писал, мне даже в голову бы не пришло, что упоминание о том, что вместе с женой, наложницами и детьми "заговорщика" были казнены и его наложники, а так же одна юмористическая сцена, где герои, чтобы их не заподозрили в заговоре, притворяются, что у них любовное свидание, может привести к подобным последствиям. Ах да, еще письмо юноши своему наставнику, ожидающему приговора, названо в шутку "любовным письмом". Причем главгерой такие отношения если и не осуждает, то относится довольно презрительно к подобной "любви".
Но, как говорится, жопа, то есть упоминание есть. Поэтому теперь, мановением не буду говорить чьей руки, невиннейшая книжка о тяжелой жизни юного самурая при дворе правителя Японии превратилась в порнографию.

На картинке самурай, написавший книжку про сюдо, с горя делает сэппуку.