Ударим по штанам

Сижу, значит, редактирую боевую сцену в книге. Слишком много в тексте слов «удар» и «атака». Думаю, надо бы поискать синонимы к этим словечкам, чтобы хоть немного разбавить их. Но слова нужны простецкие, ибо тут махач на мечах в бронзовом веке. Никаких хуков, туше, свингов и тому подобное.

Ввожу в поиск запрос «синонимы к слову удар»... и что, думаете, вижу? На восьмой позиции, после всяких этих атак, хуков, туше и прочих добиваний стоят... штаны!

Я несколько секунд сидел и тупо смотрел в монитор:

— Чё? Какие еще штаны?

Потом думаю, нет, тут явно все не так просто. Начал гуглить «штаны удар». Естественно меня тут же закидали тонной рекламы. Дешевые домашние штаны в интернет-магазине... распродажа... В общем я стойко пробрался через эти дебри и нашел, что искал. Оказывается «штаны» — это название удара в бильярде, когда оба шара отправляются в разные лунки.

Вот так вот. А я не знал. Век живи, век учись, как говорится. Однако, к сожалению, этот синоним мне не подойдет...

Представил картину.
Александр Македонский перед битвой на реке Граник:

— Постоим, братья, за справедливость и равенство! Вдарим по штанам!