Мистические видения Уильяма Блейка
Автор: Серж МаршаллЭтот английский поэт и живописец вошёл в историю как автор философских стихов, которые актуальны и цитируемы и в наше время. Считается, что Блейк обладал способностью видеть скрытое – потусторонние миры, что наложило отпечаток на его творчество.
Видения, по воспоминаниям Уильяма, посещали его всегда. Ангелы, пророки, усопшие великие мира сего – Моисей, Данте, Гомер и многие другие. Все свои видения он переносил на бумагу в виде образов или слов. В письме, датированном 1803 годом, поэт писал, что некто надиктовал ему эти стихи. По 12 и даже 30 слов, без размышлений и перерывов. И он записывал послание даже против собственной воли.
Блейк создал несколько потрясающих иллюминированных рукописей, которые представляют собой красочные книги ручной работы, текст которых написан золотыми и серебряными чернилами, а страницы украшены серебряными, золотыми орнаментами и яркими миниатюрами. Одна из работ – «Библия Ада, собранная в Ночных Видениях» представляет собой ветхозаветную альтернативу, в которой Бог предстает в образе демона, а сотворение мира представляет собой акт величайшего падения. (Fishki.net)
"Для художника Блейка Рай и Ад были единым целым: на его акварелях мы видим, что в представлении живописца ад не являлся мрачным местом, наполненным муками и страданиями. Ад Блейка — это место, залитое мягким светом и являющееся вратами, которые могут привести человека, преисполненного любовью и состраданием, в рай".
"Он был наследником пронесенного сквозь столетия бунтарского духа еретического толкования христианства как требования земной справедливости. Этот нравственный ригоризм и особый духовный настрой, при котором суровой мерой божеского и сатанинского измеряется любой человеческий поступок в повседневной жизни и события каждого нового дня видятся как продолжение евангельской истории в их высоком этическом смысле, присущи всему мироощущению поэта. В концепции мироздания Блейка-сектанта весь путь человечества предстает как ристалище Добра и Зла, борющихся со дней творения".
Предстал мне Златоглавый Храм -
И заповеден был Порог,
И толпы оробелых там
Молились и валились с ног.
Но вот у Врат, меж двух колонн
Белейших, показался Змий -
Пополз, пополз, вползая, Он
Туда, где править призван Сын.
Златые Створы миновав,
По перловицам половиц
Вполз, ослепительно кровав,
В Святых Святую - и завис
Над миром, и, разинув Зев,
Исторг на Плоть и Кровь свой Яд.
Тогда я воротился в хлев
И жить решил, где свиньи спят.
Перевод В. Л. Топорова
(ролик не для всех полезен)