Ожидание от текста и незамутенность детского сознания
Автор: RshaatТут в блоге Марики поднималась проблема ожидания от книги и несоответствие их прочитанной книге.
Можно ли вообще читать без ожиданий?
Вот вы нашли книгу, вас привлекло название, породив цепочку ассоциаций, яркая обложка с героями и бластерами "пообещала" динамику и захватывающий сюжет, а заветные теги сулят немного пикантности или наоборот много.
Вы прочитали, а этого всего нет. Вы расстроились. Причины несоответствия ожиданиям могут быть разными от осознанное обмана с целью завлечь, до разного понимания одних и тех же тегов и составляющих жанра. Это со столом все просто. Скажите "стол" и у всех возникнет более менее общая картинка в голове, и то найдутся люди, представившие круглый стол, потому что в их доме были только такие. А что каждый понимает под "динамичный сюжет" или "хитросплетение интриг", "добрая романтичная история ", "темное фэнтези". У каждого свое понимание и у автора тоже, это и порождает неоправданные ожидания, особенно, если жизненный опыт и интеллектуальный уровень читателя богаче чем у автора.
Можно ли избавиться от ожиданий. Я считаю, что это невозможно. Только дети с их малым жизненным опытом, открывая мир, чисты и неиспорчены ожиданиями. Минимум ассоциаций, минимум связей и дополнительных коннотаций. Для них каждая книга это действительно новый мир, по-настоящему новая история. Для взрослых же очередной боевичок или ЛЫР неумолимо похож и копирует в чем-то уже прочитанное ранее. И от этого не избавиться, если не стереть память подчистую.
Даже на методике преподавания английскому, был отдельный этап работы с текстом. Pre-reading and anticipation. Именно здесь изучались и обсуждались иллюстрации к тексту, заголовок, вводный кусочек - аннотация.
Я считаю что у читателя всегда есть ожидания от текста и это абсолютно нормально. Некоторые книги разочаруют и это тоже нормально. Проблема ли это автора - нет. Ну не оправдал текст и не оправдал. Проблема ли читателя? Скорее опыт, говорящий что надо тщательнее выбирать книги, а заодно читать с кредитом доверия автору, снизив планку. Вы же не приходите в денерную, чтобы отведать блюдо высокой кухни? Но если вы снижаете требование на минимум и стараетесь "отключить" прошлый опыт, то даже простая забегаловка может порадовать вас изысканным блюдом. Как один сингапурский торговец уличной едой, удостоенный звезды Мишлен.