"Арабелла"

Автор: Владимир Палагин

Покидает свой порт каравелла,
Уплывает вдаль, за горизонт,
Чтобы плыть через тысячи вод
И название ей: «Арабелла».

Под напором стихий воют снасти,
Паруса ветра сила полнит,
За бортом голоса нереид
Ограждают людей от напасти.

Вдалеке остается безлюдной
Гавань – дом для любых кораблей.
Будет море светлей и добрей
Если ждать будут люди то судно.

© Владимир Палагин.

Из давних (очень ранних) стихотворений, сочинилось после перечитывания «Одиссея капитана Блада». Ну, да, есть очень большая неточность :) «Арабелла» капитана Блада — это военный фрегат, а не каравелла. Ну, так я вдохновлялся, а не писал под копирку с книги. Сабатини тоже допустил одну художественную неточность, точнее (простите за каламбур) придумал ее (вдохновлялся, как я, ведь исследователи творчества Сабатини полагают, что его могло вдохновить описание гибели португальской карраки «Синко Льагас» в 1600 г.; а «Арабеллой» называлось судно, отбившееся в 1730-х гг. от пиратов в Индии).

В книге — испанский фрегат «Синко Льягас» — «Пять ран (Христовых)», который впоследствии стал «Арабеллой» — такие названия носили испанские галеоны в 16 и 1-й половине 17 веков, красный борт, 3 мачты, позолоченные порты пушек, 36 крупных пушек, всего 40, 1 орудийная палуба, должны быть погонные орудия (в смысле стреляющие вперед по курсу) и ретирадные — стреляют назад. Красавец фрегат, что тут скажешь!

Зато караве́лла — тип парусного судна во второй половине XV — начале XVII века - один из первых и наиболее известный тип кораблей, с которых начиналась эпоха Великих географических открытий, продолжилась она каракками, но это уже другая история.

+173
261

0 комментариев, по

2 852 822 1 553
Наверх Вниз