Как вы относитесь к литературным штампам?
Автор: Татьяна КЯ тут недавно четко осознала, почему мне так сложно писать красиво. Я всегда подсознательно избегала выражений типа: лебединая шея, лучезарная улыбка или скупая мужская слеза. Я подозревала, что с ними что-то не так! И вот некоторое время назад узнала, что они называются литературными штампами. Эти выражения использовались настолько часто, что перестали воздействовать на читателя. Как перестали пугаться люди убийств, которые показывают в кинотеатрах. Как перестали нам казаться чем-то особенным бананы. Ну в моем детстве это был редкостный деликатес.
Впрочем, эти самые штампы весьма коварны. Некоторые из них выглядят настолько очевидно пошло, что любой пишущий человек с минимально развитым литературным вкусом мгновенно их заметит. А некоторые прокрадываются в текст незаметно и могут быть совершенно не видны автору.
Так вот когда я поняла, какая засада с этими штампами, у меня начала развиваться паранойя. Я стала отслеживать их, как отслеживали ведьм во времена инквизиции. Под подозрение попадала каждая вторая фраза или словосочетание! Чуть позже я узнала, что есть еще фразеологизмы и другие устойчивые выражения. Они не так страшны, как штампы, если используются грамотно, то есть в точности, как они есть, без искажений и в нужном контексте.
Тем не менее четкого понимания какая фраза - штамп, а какая “потянет” у меня пока нет. Но надеюсь, что со временем разберусь. Последнее время жгла всех, попадавших под подозрение.
Но буквально на днях услышала мнение, что не такое уж они и зло.
Как вы думаете, в каих случаях они уместны?