Народы СССР.

И снова всех приветствую! Продолжаем продолжать.

                                                                               *   *   *

                                                                                 СССР

LIFE ПРЕДСТАВЛЯЕТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК, РАССКАЗЫВАЮЩИЙ О РАБОТЕ И НРАВАХ РУССКОГО НАРОДА

Этот выпуск LIFE касается всей России — и ничего больше. На сбор и редактирование ушло несколько месяцев. Возможно, русским это не понравится — не потому, что это критично, а потому, что мы не всегда ставим вещи так, как они бы сделали. Все, что мы можем сказать, это то, что мы старались быть хорошими американскими журналистами, и что касается наших намерений, они теплые и дружелюбные. Мы уважаем могучий русский народ и восхищаемся им.

Собрать этот вопрос воедино было настоящим приключением. Корреспондент LIFE Вальтер Гребнер отвечал за полевую работу в Москве, и у него была тяжелая работа. В то время русские были злы на LIFE из-за некоторых подписей, которые, как они утверждали, были “недружественными по отношению к СССР”, но даже если бы они любили нас, у них почти не было доступных фотографов, и была острая нехватка пленки, фотовспышек и фотобумаги. Проблема была частично решена с помощью трофейной немецкой пленки, и в последнюю минуту фотопленка была доставлена самолетом из  Ленинграда, который был крепко заперт в блокаде, но у которого оказался небольшой запас. Различные официальные агентства пришли нам на помощь, в частности VOKS (агентство, отвечающее за культурные связи с внешним миром), которое предоставило в наше распоряжение большую коллекцию из 20 000 фотографий. И наконец—то у нас появилось четыре фотографа - Мусинов, Цейтлин, Кислов и Аззерский. Мусинов, лучший, имел мало оборудования и страдал от плохого самочувствия, но он сделал большинство снимков в выпуске. Уезжая из Москвы, Гребнер подарил Мусинову свой собственный широкоугольный объектив, который для Мусинова был дороже бриллиантов.

Свобода слова

Мы сделали этот выпуск по одной главной причине. Есть два способа, с помощью которых нации могут сблизиться; один - через свои государственные департаменты, другой - через народную симпатию и понимание. Редакция LIFE ничего не может поделать с Государственным департаментом США. Однако мы можем помочь нашим читателям увидеть и понять русский народ. И нам хотелось бы думать, что, возможно, российские журналисты предпримут аналогичный проект о США.

Конечно, русские не совсем согласны с этой идеей. Они живут в системе, жестко контролируемой государством информации. Но, вероятно, отношение к этому заключается в том, чтобы не слишком волноваться по этому поводу. Когда мы принимаем во внимание то, чего достиг СССР за 20 лет своего существования, мы можем сделать скидку на некоторые недостатки, какими бы прискорбными они ни были. Если уж на то пошло, то даже 15 лет назад российская экономика почти не изменилась со времен царей, и степные кулаки все еще относились к современным промышленным машинам как к новым игрушкам. В 1929 году в Советском Союзе не было ни одного автомобильного или тракторного завода, и он не производил высококачественную сталь или шарикоподшипники. Сегодня СССР входит в тройку или четверку ведущих стран по промышленной мощи. Страна улучшила свое здоровье, построила библиотеки, повысила свою грамотность примерно до 80% — и обучила одну из самых грозных армий на земле. Можно с уверенностью сказать, что ни одна нация в истории никогда не делала так много и так быстро. Если Советские лидеры говорят нам, что контроль над информацией был необходим для выполнения этой работы, то мы можем позволить себе пока поверить им на слово. Мы, знающие силу свободы слова и необходимость в ней, можем предположить, что, если эти лидеры искренни в своей работе по освобождению российского народа, они развернутся в сторону свободы слова - и мы надеемся, что скоро.

Большой и современный

Есть ряд характерных моментов, касающихся СССР, которые этот выпуск так или иначе иллюстрирует. Во-первых, Советский Союз огромен. Как мы уже говорили на этой странице некоторое время назад, солнцу требуется одиннадцать часов, чтобы пересечь эту землю, по сравнению с четырьмя часами, чтобы пересечь США, и пятью, чтобы пересечь Атлантический океан. Таким образом, расстояние от Москвы до Уэллена (на Беринговом проливе) в градусах больше, чем от Сан-Франциско до Лондона.

К этому ошеломляющему факту следует, однако, добавить примечание для "нового мира".

Если русские полетят по большому кольцевому маршруту (почти над полюсом) Уэллен находится лишь немного дальше от Москвы, чем оконечность Нью-Фаундленда от Сан-Франциско. И кстати, от Сиэтла до Москвы через полюс почти такое же расстояние, как от Нью—Йорка до Москвы через Атлантику - факт, который может многое значить для нашего Северо-запада в будущем.

Как и США, СССР - это огромный плавильный котел, только по-другому. В нем проживают представители 175 национальностей, говорящие примерно на 150 языках и диалектах. Они не смешиваются так сильно, как наши этнические группы; тем не менее система, с помощью которой все эти народы удерживаются вместе, параллельна нашей в том, что это федерация. В СССР насчитывается 54 автономных образования — республики, области, края.

Один важный факт, который постоянно всплывает в отношении России, - это ее современность. В каком-то смысле это было верно даже во времена царей, поскольку русский двор всегда быстро схватывал новейшие гаджеты, идеи и философию. Но Советский Союз распространил современность на людей. Например. Российские электростанции являются одними из самых современных в мире. Новая советская архитектура очень развита. Русские - великие авиаторы. И у них появилось чувство к современной технике почти такое же сильное, как и их чувство патриотизма.

Эта любовь к современности особенно важна, когда мы думаем о наших будущих отношениях с Россией. Конечно, нам не принесло бы никакой пользы пытаться решить, какая из великих держав будет наиболее важна для нас с течением времени. Тем не менее, ясно, что, каждый по—своему, три незаменимы - Великобритания, Китай и СССР. Будущий мир, если мы когда-либо сможем его завоевать, должен быть интегрирован со всеми тремя.

...И Реалистичный

Процесс интеграции нашего будущего с США неизбежно будет медленным.

Хотя у нас обоих одни и те же цели — улучшение положения наших народов, — методы, которые мы используем, во многих случаях диаметрально противоположны. Единственное, на что мы можем рассчитывать в свете этого отчета, так это на то, что СССР “реалистичен’. Например, до Мюнхена она была величайшим сторонником коллективной безопасности, но когда она увидела, что демократы не поддержат эту политику, она полностью изменила свое мнение и выиграла время для подготовки себя, подписав пакт с Гитлером. Возможно, будучи вынужденной разыгрывать единственную партию, ценой ужасных человеческих жизней, она сочтет реалистичным продолжать играть в нее в будущем. Такое решение, несомненно, привело бы к притязаниям на близлежащие территории, такие как страны Балтии; к аннексии стратегических районов и созданию государств—сателлитов - и все это во имя безопасности. И как бы это ни противоречило нашим представлениям о справедливом и стабильном мире, мы мало что могли бы сделать, чтобы предотвратить это.

И все же “реализм”, хотя он и вызывает восхищение, таит в себе явные опасности. Россия не должна забывать, что наши изоляционисты очень любят это слово. Они утверждают, что наш реальный личный интерес состоит в том, чтобы держаться подальше от всех возможных неприятностей. Если сейчас российские реалисты будут утверждать, что их личный интерес заключается в том, чтобы играть в одиночку, то ничего, кроме горя, не может случиться ни с одним из нас.

Очевидно, что и США, и Советский Союз должны искать более широкую и более облегченную основу для своих будущих отношений.

Мы думаем, что со стороны России она должна попытаться преодолеть подозрение, которое она, по-видимому, питает ко всем демократическим народам. Россия должна осознать, что у нее есть сильные друзья в США; и она должна оказать этим друзьям помощь и ободрение, открыв каналы информации и доброй воли.

У нас, со своей стороны, есть двойная задача для каждой формы. Наша первая задача, которая должна взять верх над всем, состоит в том, чтобы начать ожесточенную атаку на европейском континенте. Наша вторая задача более дальнобойна, но не менее важна. Это делается для того, чтобы рассеять сомнения в сознании России и в умах других стран относительно нашей готовности вступить в систему коллективной безопасности. К этому мы должны приступить немедленно. Действительно, недавняя резолюция, внесенная в Сенат сенаторами Боллом, Хиллом, Бертоном и Хэтчем, является хорошим твердым шагом в правильном направлении. Это заслуживает поддержки каждого американца, который стремится к миру с другими великими народами земли.

                                                                                     *   *   *

                                                                        КАРТИНА НЕДЕЛИ

Ниже - новый советский плакат, подчеркивающий сотрудничество Великобритании, США и СССР. Под названием ‘Удар грома’ молния, состоящая из трех флагов, поражает Гитлера и Муссолини, съежившихся под бесполезным зонтиком. Плакат от “Кукрыниксы” размером 6 на 4 фута и цветной. Она печатается в российских газетах, широко демонстрируется, воспроизводится на открытках и рассылается по почте красноармейцам на фронте.

                                                                                     *   *   *

Горянка заваривает чай в декоративной металлической посуде в Дагестане, стране неприступных гор и солончаков к западу от Каспийского моря. Поскольку их люди - великие бойцы, они были завербованы всеми сторонами во время революции и уничтожены.

Школьники, которые являются членами пионерской организации, используются советами для того, чтобы давать колхозникам подробные инструкции по голосованию в соответствии с новой конституцией Сталина от 5 декабря 1936 года, которую россияне назвали “самой демократической в мире". Это недалеко от Ярославля, к северу от Москвы.

УЗБЕКСКИХ РАБОЧИХ ФЕРГАНСКОГО ОРОСИТЕЛЬНОГО КАНАЛА ВЫЗЫВАЕТ КАРНАЙ (ГОРН). МОСКВА ВЛОЖИЛА ДЕНЬГИ В УЗБЕКИСТАН НА ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ, ИРРИГАЦИЮ

                                                                        НАРОДЫ СССР

                                       СРАЖАЮЩИЕСЯ ВЕЛИКОРОССЫ СПЛОТИЛИ ИХ ВСЕХ

Многие граждане СССР ненавидят, когда их называют русскими. Причина в том, что их страна представляет собой федерацию из 16 союзных республик, среди которых народ, известный как великороссы, является только одной. СССР - это полушарие, охватывающее обширные территории, где большинство рас Запада сражались на протяжении бесчисленных столетий. Это огромный плавильный котел кровей, начиная от жителей тундры и мусульманских кочевников степей до буддийских монголов и городских людей запада.

То, что объединило всех этих людей в единое суверенное целое, было расой великороссов, плодовитой, общительной, разговорчивой, агрессивной и дружелюбной массой светловолосых славян, которые завоевали и колонизировали шестую часть поверхности земли. Они пересекли Сибирь и достигли Тихого океана 300 лет назад. Они пойдут куда угодно и попробуют все, что угодно. Они были чертовски хорошим народом задолго до революции. В значительной степени они выглядят как американцы, одеваются как американцы и думают как американцы.

Сто лет назад люди говорили о России как о стране будущего. Даже когда в России были одни из самых нежелательных правителей в истории, она производила великих писателей, композиторов, ученых и философов. Пушкин, Толстой, Достоевский, величайшие люди России, неизменно отвергались декадентской российской системой. Столетие назад клика аристократических офицеров-землевладельцев организовала общество, напоминающее большевиков времен Ленина, чтобы избавиться от царя и установить республику, управляемую без согласия народа для его же блага. Иван Грозный устроил “революцию” против своих собственных бояр, которую сравнивают со сталинской “революцией” 1929 года против кулаков. Нынешняя система правления в СССР не так странна и чужда течению российской истории, как может показаться. И все же это научный социализм. Также нельзя судить о русских по ценностям, которые являются продуктом нашей западной истории.

Народы, завоеванные великороссами, в основном занимали много пустого пространства, но это пустое пространство с помощью авиации стало одной из важнейших областей в мире, доминирующей на воздушных маршрутах через Арктику. Эти пространства получили бурное развитие, не имеющее аналогов в царские времена. Народы, населявшие их, не были, подобно американским индейцам, изгнаны со своей земли, хотя русские колонизировали центральную часть Сибири и превратили царскую Россию в “тюрьму народов”. Они выжили и теперь, созрев для величия, воспитываются Советами как суверенные народы. На этих и последующих страницах показана часть этой фантастической мозаики рас и культур.

В СССР 175 НАРОДНОСТЕЙ

Из 193 000 000 человек в СССР 150 000 000 на самом деле являются русскими славянами. Но выдающийся факт о СССР заключается в том, что его коренная раса - это не один, а 175 народов. Они говорят на 150 различных языках и диалектах и верят в десятки различных религий. Они организованы в 16 автономных союзных республиках и многих автономных государствах. Каждая республика имеет свою собственную конституцию, суды, кабинет министров, любые религии, которые она хочет, и теоретическое право на отделение. Мало того, что каждый народ говорит и пишет на своем древнем и родном языке, но и Советы поощряют этот культурный национализм среди всех народов. Народы, которые в течение темных столетий бормотали неписаную тарабарщину без алфавита или записанной литературы, получили алфавит и начали издавать книги. Приблизительно 40 таких языков были извлечены из бездны неграмотности и включены в его историческую культуру. Таким образом, гилиаки и ягнобийцы, кеты и карагасы и еще десятки других народов теперь могут увидеть свои традиционные песни и легенды в печати и начали писать новые. Естественно, великорусский язык преподается как второй во всех школах.

Это, несомненно, величайшая мирная история в современном мире. Что из этого получится, сказать невозможно, будь то потасовка враждующих национализмов или великое излияние энергии, остроумия и красоты. Киргизы, узбеки, азербайджанцы, татары сегодня вместе сражаются за СССР, создавая настоящий союз.

На этих страницах показаны только характерные 18 из 175 народов СССР. Грубо говоря, они делятся на славянскую группу, 5 000 000 яфетидов Кавказа, 20 000 000 турко-татар, сосредоточенных в Центральной Азии к востоку от Каспийского моря. 4 500 000 финно-угорцев севера, плюс различные основные иранские, монгольские, еврейские, немецкие, греческие, сибирские и балтийские племена.

Немцы численностью 1 500 000 человек жившие на Волге и в Украине, после начала войны были перемещены на восток, в Казахстан.

Великороссы, насчитывающие 100 000 000 человек, распространились по всей Европейской России, составляют подавляющее большинство населения СССР.

Украинцы (малороссы), насчитывающие 38 000 000 человек, выше ростом, более темноволосые, чем русские, используют похожий алфавит.

Балкарцы, насчитывающие 43 000 человек, являются аристократами Кавказа. Недавно они приняли кириллицу вместо арабского алфавита.

Казахи, насчитывающие 3 000 000 человек, являются, наряду с узбеками, лидерами из 9 700 000 мусульманских тюрко-татар Центральной Азии.

Якуты, насчитывающие 300 000 человек, населяющие почти непригодный для жизни бассейн реки Лена в Северной Сибири, родственны тюрко-татарам.

Туркмены, насчитывающие 800 000 человек, живут в степях к северу от Ирана. В СССР также насчитывается 20 000 000 турко-татар.

Остяки, насчитывающие 25 000 человек, разводят северных оленей вдоль холодной Оби в Западной Сибири, говорят на разновидности финно-угорского языка.

Киргизы, насчитывающие 885 000 человек, разводящие толстохвостых овец в горах рядом с Китаем, являются потомками монгольской орды.

Буряты, насчитывающие 500 000 человек, являются почти чистокровными монголами, буддистами, скотоводами, имеют собственную литературу, переведенную с тибетского.Белорусы, численностью 10 000 000 человек, светловолосые и голубоглазые, населяют леса рядом с Польшей. Теперь они у Гитлера.

Грузины, насчитывающие 2 200 000 человек, смешиваются в горах Кавказа с 40 другими народами. Их культура восходит к 3000 году до н. э.

Узбеки, насчитывающие 5 000 000 человек, жители Самарканда и Бухары, выращивают хлопок и рис вокруг гробницы Тамерлана.

Калмыки, насчитывающие 135 000 человек, являются буддийскими монголами на Северном Кавказе, были спасены Советами от вымирания.

Белуджистанцы, насчитывающие 1000 человек, являются родственниками таджиков, живут вдоль горных границ Афганистана в Азии.

Таджики численностью 1.200 000 человек, выращивающие хлопок в Ферганской долине Центральной Азии, являются черноволосыми иранцами, а не монголами.

ЕВРЕИ, насчитывающие 5 000 000 человек, рассеяны по всему СССР, но также имеют свое собственное государство, Биробиджан в далекой Сибири.

Саамы, насчитывающие около 1700 человек, родственны финнам. Они живут в северной части Европейской России, недалеко от Мурманска.

С 1941 года погибло 10 000 000 русских людей

                                                                                          *   *   *

Яфетиды — потомки библейского Иафета, одного из трёх сыновей Ноя. К ним обычно причисляют народы белой расы из Европы и Западной Азии (индоевропейские и сино-кавказские народы).