Синдарин и с чем его едят

Хотя есть его, конечно, не надо. Все-таки это язык, хотя и искусственно созданный Дж. Р.Р. Толкиным. 

А нужна "помощь зала". Дело в том, что у меня в книге "Его Луна, или Переговоры с последствиями" есть фразы на синдарине. В сети выложены словари, учебники, но! Книга пошла в озвучку, и это стало проблемой. Я не знаю, как употребляемые мной в тексте фразы, должны звучать. Может кто-то знает сведущего человека? Или есть идеи, где его можно найти? Кто-то же составляет все эти словари, учебники и прочие пособия. 

Буду рада любой подсказке! 

Вот вам для правильного полета мысли носители языка.