Что читают персонажи книг

Увидела в блоге Виты интересный флешмоб, запущенный Юлией Беловой. И решила его поддержать. Итак, художественная литература в книгах.

Очень многие из моих персонажей книг не читают, и им это совсем не мешает жить. Им вполне хватает устного народного творчества. ) 

Конечно, не все они такие упорные неучи. Некоторые даже грамоту знают, в чисто практических целях. Но уметь читать и понимать художественную литературу - это разные вещи. Например, Торвин, простая и суровая девушка с северных островов, зарабатывающая на жизнь службой в Приоградном гарнизоне, поначалу относится к книгам преувеличенно серьёзно, принимая всё , что в них писано, за чистую монету. 

Венсель как-то в свой свободный день съездил в Городец и привёз оттуда большую пачку книг. Среди них были истории о путешествиях, природе дальних стран и жизни удивительных народов, рассказы о героях и самых обычных людях…

Для Торвин стало большим откровением то, что многое из описанного в книгах, оказывается, никогда не происходило в действительности. Как-то ей попалась весьма трогательная история о человеке, настолько полюбившем ракшицу, что та избавилась от власти тьмы, превратилась в прекрасную деву и даже вышла за своего спасителя замуж.

— Они жили счастливо и умерли в один день, — прочла Торвин на последней странице. И тут же добавила сурово: — Вот уж неудивительно, что он помер от такого счастья. Если верить тормальским сказкам, две-три ночи с ракшицей — предел для любого мужика. Меня гораздо больше интересует, от чего подохла она.

— Возможно, они прожили вместе сто кругов и умерли от старости? — шутливо предположил Венсель.

— Исключено. Я, конечно, не большой знаток ракшасов, но обычно из общения с ними ничего доброго не выходит.

— Торвин, послушай, дело ведь не в ракшице. Автор всё это придумал для того, чтобы…

— Придумал? Тю… Стоило трудить глаза, разбирая столько букв!

— Разве тебе не было интересно?

— Было, — кивнула Торвин, насупившись. — Но зачем обманывать народ, записывая неправду?

— Затем, что в обычной жизни чудеса тоже случаются, просто их мало кто замечает. В книгах же всё сразу понятно.

— А какая от этого польза?

— А какая польза от сказок, которые рассказывают на вечёрках тормалы?

— В сказках из десяти вёдер вранья можно-таки нацедить пару ложек правды. Давай в следующий раз лучше читать про поход Сигварда в Заизенье. Это хотя бы про настоящие земли и действительно живших на свете людей.

Однако, уходя, Торвин незаметно вытянула из Венселевой стопки книжку, ту самую, про чудесную любовь, и забрала с собой.

Вот такое небольшое разочарование. ) Но, как выяснилось, даже суровые воительницы иногда не прочь повздыхать над наивными романами про любовь.