Совет по сноскам и ссылкам

В очередной раз столкнулся с тем, что читатель посмеялся над эпизодом книги и задал уточняющий вопрос. Судя по вопросу, он попросту не понял, что эпизод этот - "пасхалка", оммаж, намёк, как хотите назовите. Я их люблю и рассыпаю щедро в надежде, что читателю будет веселее.

А тут вдруг выясняется, что половина их пролетает мимо незамеченными. Кого как зовут и почему, что за пафос на ровном месте, чья цитата произнесена и т.п. Но если я буду помечать звездочками и давать в ссылке пояснение, пропадёт самая суть таких вкраплений.

Не получится ли, что люди будут читать сноску и говорить с кислыми щами: "А, ну ладно"?