Бывалов сегодня. Кажется будет перезапуск )))
Автор: Ворон Ольга"Я знаю "дзюду", "кундфу", "якиду" и много других страшных слов!!!" или о том, как дети искажают названия боевых искусств :-)
Думала, что всё уже повидала на своём пути и Рассказкам Бывалова суждено быть лишь исторической документалистикой, но нет! Есть ещё ягоды в ягодицах, порох в пороховницах, а в детских умишках кладези нестандартности! Итак...
В связи с прошедшим праздником Защитников Отечества проводила занятие с пятиклассниками на тему боевых искусств и ратного дела, их истории и месте в культуре разных народов. На конкурсе "напиши как можно больше названий боевых искусств" выяснилось, что дети знают их больше меня! О существовании тех, что знают они, я даже не догадывалась! :-) Больше всего поразили "перлы":
- джун - джицу
- кундфу
- капуеро
- дзюду
- кикбаксик.
Многие, конечно, подумают сразу - "эх, да, нынешнее ЕГЭшное поколение совсем мышей не ловит! Вот в наше-то время..." Но! Сразу вспомнились перлы, которыми радовали дети двадцать лет назад. И - честное слово! - там было круче!
В моей записной книжке остались письменные свидетельства тогдашних знаний детей о боевых искусствах. И это поднимает настроение на "раз". Чего только стоят вот такие названия:
- Брус Ли (да, да, тот самый великий!)
- Джит-Конь-До (а это творение великого Бруса Ли, конечно же!)
- Ниндзятцу
- Дзюдзу (эдакое лёгкое сокращение дзю-дзютцу превращает его в элегантное новое направление)
- Якида (это айкидо, если кто не догадался ;-))
- Марихуан Исиба (много травки, видимо, было, когда запоминалось ученику имя основателя айкидо Морихея Уэсиба. Скорблю, да)
- Вынь-Чунь (вот, наверно, сурово оскорбились бы представители вин-чуня, если бы прочли этот перл ученика в то время )))
- Кокошин каратэ (плачу горючими слезами - то ли ученик мало кормленный был и кокошку хотел съесть, то ли фамилию такую новую придумал вроде как каратэ стиль придумал некий Кокошин)
- Грече-римская борьба (это, конечно же, суровая и бескомпромиссная борьба римского народа с гречневой кашей!!!)
- Самба (вау! сегодня танцы!!!)
И только одно дети всегда писали и будут писать правильно -
БОКС!!!
Ура, товарищи боксёры! Вы навсегда в сердце русскоязычного ученика! ;-)
А все рассказки Бывалова можно найти тут - https://author.today/work/25649