Павел Брыков "13-й сын" Отзыв и размышления...

Автор: Дэйв Макара

13 сыновей, куда уж тут классическому: "Было у отца три сына!"

Правильно - слабоват старче оказался, значительно слабоват. Аж, в четыре раза, слабоват.

Конечно, это шутки и мое ерническое настроение, "весеннее настроение", тьфу, обострение.

"13-й сын", на самом деле, сказка достаточно серьезная и прочел я ее с удовольствием: еще во времена "диких 90-хх", было у меня три совершенно замечательных книжечки от издательства "Правда" - "Сквозь волшебное кольцо" - 1987 г.и., "Французские сказки" - 1988 г.и., "Итальянские сказки" - 1991 г.и. Так вот, "13-й сын", возможно, одно из лучших переложений всех этих сказок, в одну, цельную, историю.

Очень трогательную и поучительную. 

Отмечу сразу - автор, в погоне за загадками и отгадками, умудрился не свалиться в гиблый пруд пафоса, столь присущий многим сказочникам, тому же Гауфу, например. Сказка получилась словно слита из "Фантагиро", с прекрасной принцессой, "Синей бородой", до того момента, как он стал, собственно - Синей Бородой и восхитительной сказки де Виллодона "Смышленая принцесса или Приключения Вострушки".

Яркий, блестящий мир получился. И, снова, на мой взгляд - получился он таким благодаря и нашим сказкам. Вот, хоть поколотите меня вениками, но я так и слышу голоса Табакова и Джигарханяна, озвучивающих эту сказку. 

И, европейские загадки, хорошо знакомые мне по давным-давно прочитанным книгам-сказкам, обретают яркие цвета русского фольклора и запахи восточных специй. Не судите меня строго - я натура увлекающаяся, и вполне мог увидеть того, что вам не увидится. Кому-то 13-й сын покажется скучной "перепевкой", а то и "откровенным плагиатом", кому-то - впечатляющим букетом диковинных цветов. 

Каждый видит свое и в этом и есть великая правда человеческого общения.

Каждый ищет свою красоту, свое "одно-единственное"...

Я совершенно специально не рассказываю "о чем именно" сказка - ее надо читать, "пропуская через себя".

К чтению рекомендую - однозначно.

Думаю, книга будет интересна не только детишкам, но и их родителям, особенно "молодым" - на базе этой сказки можно придумать целую серию мини сказок, на один вечерок, для непослушных малышей, не желающих спать:)

+6
448

0 комментариев, по

17K 1 213 44
Наверх Вниз