Вот как оно бывает в поэзии (про Карлсона). Весело!

Автор: АВ Романов

Нашёл в старых дневниках весёлую запись про поиск рифмы к слову «Карлсон». (Напоминаю, что компьютерные программы для решения подобной задачи появились сравнительно недавно. Раньше это делали по методу «думая головой…)

-----------

Я опоздал к началу дискуссии и не знаю: кому и зачем понадобилась такая экзотическая рифма. Но вот что могу сказать.

Первое. Если к слову не удаётся подобрать рифму, то это значит, что слово неправильное и его надо модифицировать. Например, так:


Рано утром Карлсон-бой

Так орудовал с трубой,

Что сосед его квартирный

Бился в стену головой.


Или так:


А на рынке Карлсон-мэн

Покупал себе безмен:

Бизнесом решил заняться

Беспонтовый джентльмен.


Раз к подъезду Карлсон-сан

Подъезжает на Nissan…

Ну а тут мои робята –

Бам! Бам! Бам! Бам!

Больше не борзей, пацан!


На портрете Карлсон-сын

Маме рисовал усы:

Пусть на дедушку похожа

Будет мамочка…

Пы. Сы.

Развлечений ему мало!

Хулиган! Гибрид осы

И пропеллера-штурвала!


Второе. Предлагаемые варианты рифм при изменения ударения в слове на КарлсОн тоже неплохи. Обобщим их с позиции, например, товарища фрекен Бок:


Среди множества персон

Ходит Карлсон без кальсон

И хлебает понемногу

Он «О’жён» и «Пуазон».

Но я кнопочку нажала

И над попой – зажужжало!

Не носи на пузе кнопок

И ко мне не приставай!

И вообще, мин херц, гудбай!


Третье. Использовать неверное ударение – это не совсем правильно. Здесь уместно вспомнить Маяковского с его «Измалываешь единого слова ради тысячи тонн словесной руды.». Поэтому, учитесь, пока жив дядька Андрюшка! Классика:


Корабль, волны бороздя,

Шёл левым галсом.

В воде, отчаянно крича,

Болтался Карсон.


Можно использовать строку «На мачте (рее), ножками суча, болтался Карлсон». Всё зависит от сюжета стихотворения.


Вот как оно бывает в поэзии.


+38
356

0 комментариев, по

3 674 0 632
Наверх Вниз