Псевдонимы и откуда они берутся
Автор: Белова Юлия РудольфовнаНовый год прошел, Старый новый год еще не начался — самое время объявить литературный флешмоб. О псевдонимах. Есть ли они у вас и почему вы их взяли.
Псевдоним — выдуманное имя, призванное заменить настоящее. Причины могут быть самыми разными — неблагозвучное, слишком длинное, слишком распространенное имя, та или иная идея или просто игра. Вот вы представляете, сколько пишущих и переводящих Юлий Беловых существует в настоящий момент? А когда вам приписывают чужое произведение или ваше кому-то другому — это раздражает.
Правда, впервые псевдоним я придумала вовсе не из-за многочисленных тезок. В 1990-е я участвовала в издании двух фэнзинов, а там сформировалась традиция подписывать произведения псевдонимами. Одним из них стал псевдоним Визульфсдоттир, т.е. Дочь Мудрого Волка.
Откуда такой взялся?
От моего отчества. Рудольф означает по разным вариантам "рыжий волк" или "волк в совете", а раз "в совете", значит он мудрый.
Другим псевдонимом стал Ортанс де Вильнев Ле Ба, т.е. — Ортанс Нижегородская. А временами я становилась и сестрой Ортанс — Атенаис де Вильнев Ле Ба.
Еще Гайя де Кастель-Рок, Безымянный монах Желлонского монастыря и Келли ап Келли Гвидион (все для произведений из Арелатского цикла).
А потом пришел день, когда игры с псевдонимами мне надоели. Правда, проблема многочисленных тезок оставалась, так что решила я ее просто — пишу свое имя с отчеством или просто Юлия Р. Белова.