Белова Юлия Рудольфовна

57 450

307 438

6 178

65 006

Заходилa

Тема постов

Тэги

Посты · 712

Елочные игрушки "Ариель" — праздник каждый день

Личное

Сегодня в морозный и солнечный день я посетила нижегородскую фабрику елочных игрушек "Ариель". Между прочим, я все время гадала — почему Ариель?! Что я только не вспоминала — Шекспира, Ветхий Завет, даже диснеевский мультик. Меня смущало лишь одно — там это имя писалось через "э", а в название фабрики через "е". Ошибка?! Нет, все оказалось гораздо проще. Как вы знаете, фабрика была создана в 1936 году. Но вот в девяностые годы для нее (и не только для нее) настали трудные времена....

Читать дальше →

+107 176 23

Говорят, что мятеж не может закончиться удачей...

Самопиар

... при удаче, его называют иначе. Вот и Генеральные Штаты тоже считают, что просто наводят порядок. Войсками должны командовать люди зрелые. Править должны монархи-единоверцы. А что до этого было иначе — просто особые обстоятельства. Но теперь-то все иначе! Да, у нас обновление — вы все поняли правильно. Меч и право короля. Часть 3, Глава 7. Господа Генеральные Штаты А это у нас — граф Лестер. Да-да, Роберт Дадли, близкий друг королевы Елизаветы.

Читать дальше →

319 4

И еще о переводчиках

Статьи

Я уже писала, что приобрела великолепное иллюстрированное издание романа Дюма "Двадцать лет спустя". Прекрасные иллюстрации, замечательные ссылки на источники... Вы уже наверное решили, что это издание — образец всем изданиям и просто одна сплошная бочка меда? Увы, нет, потому что есть еще и сам текст, точнее — перевод текста. Сделал его в XIX веке писатель и переводчик Владимир Михайлович Строев (1812-1862 гг.). строго говоря, многие переводы, которые мы по прежнему читаем, были...

Читать дальше →

+165 315 27

А. Дюма "Двадцать лет спустя" — иллюстрированное издание 2024 года

Статьи

Вы помните, я похвастала, что купила два романа Дюма с иллюстрациями Лелуара? "Графиню де Монсоро" и "Три мушкетера". И вот я не удержалась и купила еще иллюстрированное издание "Двадцати лет спустя". Да, художник не Лелуар, но все равно... Хорошо же! Иллюстрировал роман знаменитый итальянский художник Густавино — настоящее имя Густаво Россо (1881-1950 гг.). Вообще-то он проиллюстрировал всю мушкетерскую трилогию, так что сейчас любители роскошных книг с волнением ждут — выпустит...

Читать дальше →

+159 277 10

Генеральные Штаты лихорадит...

Самопиар

... а у Александра де Бретея новые проблемы. А вы как думали? Конфисковали владения и на этом все? Как бы не так! Всегда найдутся люди, которые воспользуются чужой проблемой и создадут новые. Так что думать ему много. И действовать, конечно. Да, это обновление: Меч и право короля. Часть 3, Глава 7. Господа Генеральные Штаты А вот это упомянутый уже господин Филипп де Марникс де Сент-Альдегонде. Между прочим, автор песни "Вильгельмус", посвященной Вильгельму Оранскому — в реальной...

Читать дальше →

245 11

Морис Лелуар — Диана де Монсоро

Заметки на полях

Продолжаю делиться красотой. Несколько иллюстраций из романа Дюма "Графиня де Монсоро". Вот кто бы не захотел для себя таких иллюстраций! Приятно видеть, когда художник понимает, что именно изображает. Сейчас это редкость, впрочем, и в XIX веке такое случалось нечасто.

Читать дальше →

+147 296 21

Первый день зимы...

Оффтопик

...сегодня. А так выглядели окрестности вчера. Сегодня они такие же.

Читать дальше →

+110 233 9

Морис Лелуар — Горанфло

Статьи

Продолжаю делиться красотой. Брат Жак Непомюсен Горанфло во всей красе. И из монастыря выгоняют... Делать-то что? Делать-то что, люди?! На осле... и уже на земле... А это концовки Да, доброе вино веселит сердце человеческое Как вы понимаете, иллюстраций намного больше, но все показать — АТ не выдержит)))

Читать дальше →

+156 277 10

Принц Блуа в печали, Этьен де Лоррен готов к сражениям...

Самопиар

А что делать? Вот как объяснить то, что со стороны выглядит грабежом? Когда любое слово будет казаться недостойной попыткой оправдаться? Да, вы правильно поняли — у нас обновление. Меч и право короля. Часть 3, Глава 6. Испанцы и французы А персонажи... А что персонажи? Кто-то собирается в дорогу. Кто-то ставит задачи. Кого-то ждет сюрприз. Небольшое затишье перед бурей. Потому что случившееся в Париже не может пройти незамеченным в Нидерландах. Герб Гента Герб Брюсселя Герб...

Читать дальше →

238 2

Кабинет диковин XVI века

Оффтопик

В XVI веке самые разные люди старались создать кабинеты диковин — высушенные морские звезды, необычные раковины, чучела птиц, пресмыкающихся и млекопитающих, артефакты из далеких стран — все как на гравюре выше. Кстати, эта гравюра изображает кабинет диковин неаполитанского аптекаря (!) Ферранте Императо, автора книги "Естественная история" (книга богато иллюстрирована). Как видите, в кабинетах диковин еще и проводили экскурсии — вы ведь не думали, что ходить в музеи это развлечение только...

Читать дальше →

+142 267 26

Еще немного иллюстраций Мориса Лелуара. Гизы

Личное

Да-да, не могу не продолжить хвастать изданием "Графини де Монсоро" с иллюстрациями Лелуара. Не одной же мне радоваться — надо и других порадовать. Сегодня я покажу вам семейку Гизов. Начну почти с официальных портретов. Вот так они появляются в церкви св. Женевьевы. Шико, понятное дело, вначале даже испугался. Коронация. Меченый слева, Майенн и герцогиня де Монпансье справа. Изучают родословную Гизов. В Лувре Генрих де Гиз. И опять монастырь. Надеются постричь Генриха...

Читать дальше →

+127 254 13

"Скажем ли мы президенту?", или История о переводчиках и издателях

Статьи

История с романом британского писателя Джеффри Арчера об американской политике и заговоре с целью убийства президента США продолжается. Я уже рассказывала о романе, который вызвал грандиозный скандал в США в 1977 году (и при этом стал бестселлером), поскольку по сюжету заговор был организован против не выдуманного, а реального человека — третьего Кеннеди. Рассказывала и о том, что в 1986 году писатель переделал роман, заменив реального человека на вымышленного персонажа. Именно второй...

Читать дальше →

+122 306 10

"Читайте Макиавелли, господа", — говорит король Генрих Третий

Самопиар

... Ну, да-да-да, он-то "Государя" читал очень вдумчиво, вот только выводы делал не всегда должные. Вот и Жорж-Мишель уже за голову хватается, и Александру будет нелегко. А кому сейчас легко? Старый вопрос Макиавелли "Как полководцу уберечься от неблагодарности государя" для наших персонажей очень актуален. Проблема в том, что предлагаемые Макиавелли варианты спасения Александру де Бретею не подходят. Вы правильно поняли — у нас обновление: Меч и право короля. Часть 3, Глава 6. Испанцы...

Читать дальше →

275 6

Загадка Дианы де Меридор

Личное

Нет-нет, речь не о реальной героине, а о персонаже романа Дюма. Многие читатели и особенно читательницы искренне не могут понять, что Бюсси в ней нашел. "Почему он выбрал ее?! — возмущенно вопрошают они. — Она же совершенно бесцветна! Только и может, что падать в обморок.И вообще — у нее синдром жертвы" Нечто подобное ощущают и кинематографисты. В пяти из шести экранизаций Дюма Диана только и может, что печально склонять голову и заламывать руки, в шестой же, чтобы добавить хоть какой-то...

Читать дальше →

+196 461 191

Купила два романа Дюма с иллюстрациями М. Лелуара...

Личное

... Буду теперь периодически хвастать

Иллюстрации прекрасны и душа радуется, на них глядя. Вот такие бы для Бургундского цикла! Да, я знаю, что слишком многого хочу, но помечтать-то можно. Буквица Жанна де Сен-Люк Бюсси

Читать дальше →

+177 367 55

В Нидерландах воюют, в Испании...

Самопиар

... а что Испания? Там тоже что-то происходит — главное, понять что. Александр де Бретей, Иоганн Нассау и Генеральные Штаты как раз и пытаются в этом разобраться. И скажу вам — нелегко им. А еще есть Льеж... И армия... И вопросы финансов... В общем, отдыхать Александру некогда. Меч и право короля. Часть 3, Глава 6. Испанцы и французы Жители Низинных земель той самой эпохи: фламандские горожане... ... и валлонские дворяне. Пастух.

Читать дальше →

278 8

Влиланд превращается в госпиталь... А что делать?

Самопиар

Да, вы правильно поняли — у нас обновление. Жоржу-Мишелю вновь пришлось заняться делом, но на этот раз не вопросами управления или войны, а медициной. И... не только медициной. Иногда приходится принимать жесткие решения для улаживанию проблемы, а наши герои готовы принимать решения и нести за них ответственность. Меч и право короля. Часть 3, Глава 5. Прованс и Влиланд (глава завершена) А теперь немного о медицине. Книжки, конечно. Этот труд вышел уже в начале следующего века, но все...

Читать дальше →

256 5

Зима и фотографии

Личное

У нас неожиданно началась зима. Цветы скрылись под снегом, все еще сохранявшаяся листва гнется под тяжестью снега, ягоды алеют среди белизны. А назавтра нам обещают резкое похолодание и солнце. Интересно будет посмотреть...

Читать дальше →

+158 343 26

Прошлое никуда не девается, — обнаруживают наши персонажи....

Самопиар

... и вообще — кто прав? Александр или Жорж-Мишель? Не все так просто. Или все же стоит почаще ходить в литературный клуб шестнадцатого века — чтобы не придумывать бог знает что? Да, у нас обновление: https://author.today/reader/488518/4808105 Как выглядят наши персонажи — в том числе реальные? Примерно так в те времена выглядели фрейлины: Юная Маргарита (Марго) де Валуа Молодой Карл Девятый. Ему 19 лет. А в 24 он выглядел уже стариком — туберулез. Именно Карл прозвал свою...

Читать дальше →

238 6

Тяжела доля принцев...

Самопиар

Да, у нас обновление. Герои отправились отдыхать, но и там приходится решать проблемы. И знаете, вот та история Ангулема — почти полностью подлинная. Конечно, мы сдвинули ситуацию на год, кое-что поменяли, но в целом все по истории. Меч и право короля. Часть 3, Глава 5. Прованс и Влиланд Итак, город Марсель XVI века Генрих д'Ангулем — незаконнорожденный брат Генриха III, губернатор Прованса Так как портрета Альтовити нет — его герб. Ну и Влиланд — слева.

Читать дальше →

245 9

Наверх Вниз