Сколько живет книга?..

Интересный вопрос.

Ломоносов жил всего-то 300 лет назад, а оды Михаила Васильевича уже очень сложны для восприятиятия. Пройдет лет 80 или 100, и так же непонятен будет солнце наше Александр Сергеевич Пушкин.

С другой стороны, поэмы Алишера Навои (XV век), благодаря труду славных переводчиков, звучат для моего сердца почти современно. То же самое могу сказать о романах бенгальского классика Рабиндраната Тагора: написанные лет 100 назад, благодаря мастерскому переводу, эти тексты совсем не кажутся "древними".

Так сколько живет книга?..