PDF или ePub/fb2 ...или "не парица" патамушта есть лазейка...

(сразу уточню, речь именно о "сложном дизайне", не о простой книге с массивом текста. Там с eBook все норм, fb2, ePub)

Вот тут у нас с юзерами возникло обсуждение на тему: "а если у меня изысканный дизайн с финтифлю...элементами оформления, а я хочу сделать  так же eBook, как быть?"

Логичный вопрос, ведь мы так привыкли к тому, что нас окружает так нами любимый лубок! Мы уже не представляем без него жизни. 

А вот и обломинго вам. 

(Но читайте ниже совет от продвинутого)

***

Не поможет вам ничо  - разве что напица с горя, потом накурица, потом что-нибудь принять и станет вам хорошо-хорошо, а если повезёт, к вам придет Единорожка, и по Радуге-Дуге повезет ипа... в Страну Несбывшихся Мечт... 

Но eBook с дивнючим оформлением не сделается. 

Ибо никак. Оно так не устроено. 

Как когда то писал, добились мы с энтузиастами парочки вольностей, тут и сказочке конец. Больше нечего... и не́как

Но! А вы делайте спокойно себе PDF - потому что совсем вообще не страшно, что не fb2!

****

Про PDF чтоб не было вопросов странных

https://ru.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format#%3A%7E%3Atext%3DPortable_Document_Format_%28PDF%29_%E2%80%94%2C%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%B2_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5.?wprov=sfla1

....

Читайте так же в комментариях нашу дискуссию с Александром Зарубиным

А кроме того всю ленту комментариев. Там ооооочень интересно. 

****

Дело в том, что, вообще-то многие программы для чтения очень хорошо открывают PDF, (я читаю ещё и в MoonReader, кроме читалки АТ)

(про поддержку pdf на АТ я спрашивал наших колдунцев, ннну они думают об этом, хотя это не в самых ближайших планах, наверное они придумали что-то еще интересное и делают :)

Конечно так-то мелко читать же с pdf...

...если у вашего читателя планшет, то беспокоиться не о чем. Там все будет достаточно крупно и видно. 

А для смартфонов есть в читалках хорошая опция "только текст"

Нажав эту кнопочку, вы получите на экране чистый текст, практически как из формата электронной книги.

Станет удобно читать.  Правда все  картинки пропадут. Ну и хорошо, не мешает. Обратно тоже есть переключение. На том же месте, стрелочка назад показывает.   

Вот смотрите:

Это PDF на смартфоне 

Во, видите кнопку наверху (меню всплывает при прикосновении к экрану)

!️ Это только видно, если вы открыли именно PDF в MoonReader ! 

После нажатия выглядит так:

Обратно тут переключить:

***

Картинки конечно пропадут

Трюк не без фокусов ️

Тут текст покрупнее …

Но когда делаем поменьше, то нормально:

...

Да, там вот, как видно, получается не совсем идеальный поток текста, как в форматах eBook. Возможно, это будет зависеть от вашего искусного владения типографикой. 

Вот смотрите, я сделал PDF

Один перенос поставил жёсткий сам. 

При создании пдф, я указал "разворот" 

(Кстати типографии не часто так хотят, скорее всего страницы отдельно. Спрашивайте их) 

Вот открылось в читалке 

Вот в текстовом

Как видно - столбец абсолютно нормально отображается

А перенос мой - упс. Слетел в середину строк. Ставить гибкий перенос! ️

А пробел отсутствует - это я в оригинале косяк оставил. 

При изменении шрифта тоже

Что это значит - а не надо рукожопить. 

А то потом юзеры говорят "ах эти пдф ужасны..."

Ну да... Если их капут сделать 

***

Согласитесь - какое милое решение, делай себе PDF,  только хорошее, и люди тем не менее могут его читать даже на смартфоне. 

Возрадуйтесь, Всадники на Единорожках,   вам хорошо-хорошо, вы щаааасливы....вы щаааасливы....

***

Но помни, что утром снова все станет таким как было... упппс... о чем это я... Эээ...

...но помните нищасные, чтоб все получилось, это должен быть реально, хорошо (нормально, то есть)  сделанный PDF, с интегрированными шрифтами, а не картинка JPEG какая-то сунутая в PDF и не шрифты превращённые в простые векторные формы...  А то ничо не будет. И Единорожка ... Ну вы поняли …

у меня есть одна чудная книга в pdf, но при нажатии кнопки этой "текст" он все русские буквы делает кракозябли странные. Причем там в приложении можно кодировки менять. Ни одна не подходит. Что там - непонятно.

Салют вам да Рога! Обнимос!

Эрик на Бегемотике

Чааааоо!

МНЕНИЯ И ПОЛЕЗНОЕ

Tatis

1. Все зависит от параметров при создании pdf. Я встречала варианты, которые ведут себя в читалке безобразнее некуда. Но я не узнавала, каким рукожопым способом этого добились, просто конвертила эти файлы в другой формат на онлайновых сервисах для конвертации. 

2. Хорошая пдфка (книга) с кликабельным содержанием - отличная вещь. НО книги в формате pdf всегда весят значительно больше, чем те же книги в других форматах и могут "подвесить" читалку. А это серьезная проблема. 

Хотя конечно можно использовать не электронную книгу, а планшет с программой-читалкой и части проблем избежать. Я говорю о скачанных книгах, когда файл у читателя.

Короче, пдф-ки - тяжелые. И, я полагаю, могут серьезно повлиять на работоспособность сайта

***

Совет от продвинутого

Vikarti Anatra

Кнопка эта просто отображает text layer pdf если он вообще есть. Как может так и отображает. Что у вас и показано. И это - ужас даже там где якобы нормально - оборваны строки.

Мне не раз встречались epub с нормальным оформлением (и это были книги по программированию с кодом (который оформлен как код а не картинка) и иллюстрациями и по физмату - с формулами и графиками) (обычно идет тройка epub/pdf/якобы-mobi-а-реально-kf8(для Kindle). Работает это нормально в том числе и на мобилках. Но насколько понимаю - требует труда при верстке, их реально надо верстать а не накидать текста. При этом русские переводы этих книг - всегда pdf - издательствам российским либо лень либо слишком дорого.

epub вообще может многое, особенно epub3 (ну и есть такая штука как малоподдерживаемый fixed-layout epub) 

(pdf правда может еще больше и тоже мало кто поддерживает весь функционал)

Я как пользователь предпочитаю fb2 для контента который можно в fb2 вместить (есть опыт некоторый и обычно понятно что не может). но fb2 не зря называется FICTION book - стихи или там что-то похожее еще можно добавить нормально а формулы и код без ивращений - нет.

Если контент в fb2 не влазит - ну значит epub пусть. 

А PDF это только комп либо специально извращаться на планшетах. Ну или грузим в Finereader, перераспознаем, правим, получаем epub, правим дальше в редакторе Calibre

****

Полезная вещь о редакторах eBook

Vikarti Anatra

Из именно редакторов epub базовых - https://sigil-ebook.com/ (но надо понимать что такое html)

Профессиональная штука - Adobe InDesign (он куда угодно экспортнет) , упор на верстку https://helpx.adobe.com/ru/indesign/using/export-content-epub-cc.html (не знаю можно ли вообще сейчас в России его легально купить)

Calibre это вообще программа для работы с библиотекой, редактор там конечно же встроенный, там много чего встроено.   Для начала - офсайт почитать? https://calibre-ebook.com/ru/help - там даже все на русском (!)

С ориентацией на писателей насколько знаю есть:

- Scrivener (вообще это скорее специализированый редактор для писателей с кучей фич но умеет и экспорт красивых epub), https://www.literatureandlatte.com/scrivener/overview , mac/win, mac-версия на мой взгляд лучше

- Vellum (https://vellum.pub/, mac-only), ориентирован скорее на очень красивое оформление художественной литературы

Я для себя Calibre и Scrivener использую