Виртуальный тур по Древним Афинам: Полет над классической греческой цивилизацией во всей ее красе

*****

Статья

****

N.B. Еще будучи ребёнком я всегда интересовался древне-греческой культурой, историей и мифами. Однако увидеть своими глазами многие из этих легендарных мест нам удалось всего лишь несколько лет назад. 

Сегодня я увидел статью о виртуальном туре по Афинам и по храму Парфенон, там же а Афинах. 

Ниже приведён перевод этой статьи полностью. 

В этой статье упомянут граф Эгин, который будучи послом в Греции, вывез огромное количество барельефов и скульптур из этого храма под видом, не "представляющего исторической ценности мрамора".

Все эти скульптуры и барельефы представлены ныне в Британском музее. Там нам тоже повезло побывать и посмотреть на них, правда это было очень давно. 

Граф Элгин. 1799 год

Все экскурсоводы в Греции, с которыми нам пришлось общаться, считают графа Элгина вором и требуют вернуть похищенные богатства, но естественно безуспешно. :)))

Так ли это или нет, я не знаю, но зная репутацию англичан, меня это не удивляет, если это является правдой :)

***

Вот ссылки на мою публикацию о храме Пафенон, которую я сделал около года назад.

Греция. Храм Парфенон и не только

Прекрасное Далеко, Часть 13
Том: https://author.today/work/169944

Блог: https://author.today/post/238953

(Ссылки на другие статьи о путешествии по Греции, а также на оригинал статьи в конце под полкой)

***

N.B. Ниже следует перевод статьи.

Виртуальный тур по Древним Афинам: Полет над классической греческой цивилизацией во всей ее красе

 
Если мы стремимся понять западную цивилизацию, мы должны оглянуться не только на Рим, но и на Афины. И сегодня, благодаря компьютерным изображениям, полученным в результате исторических исследований, мы можем взглянуть не только на эти города, но и на них самих - или, по крайней мере, на убедительные цифровые реконструкции, но под таким углом, который их реальные жители вряд ли могли себе представить. 

***

Виртуальный тур Афины и Парфенон 

Видео :

https://youtu.be/ulAxMLJ7O7M

Несколько лет назад мы показали здесь, на Open Culture, Youtube-канал Ancient Athens 3D, где были представлены реконструкции отдельных сооружений, таких как храмы Илиссоса и Гефеста. Его более свежее видео, приведенное выше, предлагает двенадцатиминутный виртуальный тур по всем классическим Афинам пятого века до нашей эры, расцвету древнегреческой цивилизации.
В тот период, согласно видео, Афины “были центром искусства, театра, философии и демократии”. В городе “были построены великие памятники архитектуры, которые в значительной степени были связаны с афинским полководцем Периклом”.
Именно Перикл возглавлял город-государство в течение первых двух лет Пелопоннесской войны, конфликта, в котором Афины в конечном итоге пали перед Спартой в 404 году до н.э. — поражение, которое почти, но не совсем постигло город в тот момент, когда создатель 3D Древних Афин Димитрис Цалканис возвращает его к жизни. Он включает в себя все, от Акрополя и Агоры до Олимпиона и Священных ворот, все выглядит так, как будто они будут стоять вечно.
Цалканис также не игнорирует даже более известные классические греческие здания, такие как Парфенон, подробная реконструкция которого, внутри и снаружи, также показана в его собственном видео чуть дальше.

3D Парфенон 

Видео :

https://youtu.be/PWPCZ1UjYmI

Цалканис также не игнорирует даже более известные классические греческие здания, такие как Парфенон, подробная реконструкция которого, внутри и снаружи, также показана в его собственном видео чуть выше. Построенное по заказу Перикла на Акрополе и посвященное богине Афине, “покровительнице города Афины”, здание остается “символом Древней Греции, демократии и западной цивилизации” почти два с половиной тысячелетия после его постройки и более двух столетий после графа Элгина мрамор, "изображающий мифологию" ( mythology-depicting marbles )  , был отправлен в Англию. Вы все еще можете увидеть их в Британском музее (по крайней мере, сейчас), и, если уж на то пошло, вы все еще можете посетить сам Парфенон в Афинах — или, по крайней мере, его руины, совершенно не тронутые цифровой магией.

***

N.B. Друзья прислали в догонку:

***

***

***