На дне... в Брюгге
Автор: Ирина Минаева
Фильм "Залечь на дно в Брюгге" (2007, режиссёр и сценарист Мартин Макдона) получил премию Британской академии кино и телевизионных искусств за лучший сценарий. После просмотра фильма как-то так живенько представился разговор между создателями киношедевра.
Продюсер: Я прочёл сценарий, Мартин. Киллеры, карлик, шлюхи, наркота, шесть трупов и один выбитый глаз - в целом неплохо. Но есть нюанс!
Сценарист: Вот как?.. И тебе тоже слёзы молодого киллера кажутся фальшивыми? Ну так-то да - чувак, замочивший пожилого священника, вряд ли заплачет, вспоминая ребёнка, случайно попавшего под пулю, но зрители не будут в такие детали вдаваться, поверь! Зато эффектно!
Продюсер: Нет, Мартин, я не про это!
Сценарист: Ааа, наверно, про то, как по-идиотски он стрелял в священника. Даже с учётом отсутствия опыта - просто никуда не годно. Киллер ведь всё-таки, зачем палить куда попало? Но тогда бы он ребёнка не застрелил и не было бы интриги!
Продюсер: Я про другое.
Сценарист: Ясно. Про то, что жестокий психопат типа Гарри не стал бы дарить киллеру-неудачнику, перед тем, как убрать его, никаких экзотических экскурсий? Согласен с тобой, но тогда какая натура пропала бы! Вообще снимать было бы нечего!!!
Продюсер: Э-э... Мартин...
Сценарист: Понял! Тебе не нравится, что беременная хозяйка гостиницы с какого-то перепуга решила не пускать бандюка с пистолетом к другому бандюку с пистолетом, рискуя при этом жизнью. Но я попытался это всё-таки обосновать - ты же помнишь, что он перед этим ей дал 5 баксов "для ребёнка"! Или тебе не зашло, что Гарри долго и нудно с ней препирается, вместо того, чтобы просто отшвырнуть её с дороги?
Продюсер: Нет, Мартин, нет! Я знаю, ты можешь строить предположения ещё долго, ооооочень долго! Но вся эта туфта не помеха для получения пары-тройки "Оскаров". Дело в другом. Мне кажется, в финале психопат Гарри недостаточно колеблется, когда убивает своего старого друга. Смотри сам. Сначала он хочет его замочить. Потом, когда тот отказывается сопротивляться, Гарри решает его не убивать. Потом опять хочет убить, но стреляет зачем-то в ногу, ты помнишь?.. Потом опять решает не убивать и помогает ему спускаться по лестнице. Потом снова решает убить, простреливает ему шейную артерию и убегает мочить второго киллера. Быстро как-то решение принял, не?.. Может, ещё бы посомневался? Две пули - это несерьёзно для такого серьёзного человека.
Сценарист: Но послушай, он же потом ещё с колокольни упадёт!
Продюсер: Да? Правда? Хмм... Если честно, дальше я сценарий не читал, НИАСИЛИЛ! Ну если грохнется с колокольни - тогда нормально. Запускаем! И да! Забыл главное! Вставь там в диалоги побольше "факов" - публика это любит!
Сценарист: Да там и так мат-перемат, но ладно - добавлю!
P.S. Слово «Fuck» в разных вариациях произносится в фильме 137 раз (кому-то не лень было посчитать)).