Не удержался... Навеяло вепсами Новгорода.

Под грозную меру весла, ободрённого пеной шипучей... Мимо острова Готлана в царство мудрых сулейманов мчался одинакий драккар. 

 — Toivo! Heeringa on?  — Ei ole kapten, üldse ei ole. — Kurat võtaks!

— Sulev! Votka on?  — Ei ole kapten, otsas. — Kuradi kurat!

— Kalevipoeg! Ilmarinen on? — Ei tunne kapten. — Litvasatanaperkele kuradi probleem...

"Да что ж за tjod белоглазая", — думал старый добрый Хакон попивая rye whisky из кувшина Фризки. — " Развели на судне руганьrum, похлеще чем Сфендолейф в Каенугарде."