Драматическая история про картину и комическая про опечатку...
Автор: Наталья Резанова...которая опечаткой не была.
Не так давно, в посте про чай, я упомянула картины Бориса Кустодиева в нашем художественном музее. И обещала дополнить историю побасенкой, с чаем не связанной.
Итак, в нашем музее хранится едва ли не самая известная и одна из последних работ Кустодиева - "Русская Венера" ( 1926 г.). Думаю, эту картину, где пышная "кустодиевская" красавица моется в бане, все здесь видели хотя бы в репродукциях. Многим известна история картины. Повторю вкратце - художник уже давно был болен и почти парализован, но все равно хотел рисовать. Чистого холста в доме не нашлось, искать новый не было сил. Тогда художник попросил сына взять одно из старых полотен ( это была упомянутая мной раньше картина "На террасе"), развернуть и поставить перед ним. И написал "Венеру".
Так вот, в музее с картиной произошла драматическая история. В конце советской эпохи - коллекция русской живописи тогда располагалась не в том здании, что теперь, однажды зимой в помещении лопнула отопительная труба. Причем именно та, что была протянута над "Русской Венерой". На картину обрушился водопад кипятка. Дело было ночью, помощь вовремя оказана не была, и картина сильно пострадала. На то, чтобы ее восстановить, ушли годы. Но все же это было сделано. Заодно отреставрировали и "На террасе" и теперь картина висит так, чтоб зрители могли видеть обе стороны.
Это все события исторические, вы о них и без меня можете прочитать. А вот короткая байка о событии, к коему я я причастна.
После завершение реставрации местные телевизионщики сняли об этом передачу. Называлась она "Возвращение Венеры".
Я в пору младости работала редактором на ТВ. Времена тогда были докомпьютерные, тексты набирали на машинках ( помните, что это?). И я взяла на себя обязанность вычитывать, что машинистки напечатали. И не зря.
Читаю программу передач, читаю русским по белому - "Развращение Венеры".
--Как ты могла так опечататься, - говорю с укоризной машинистке. - Ладно бы исходник был неразборчивый, но тут четко написано "Возвращение Венеры".
--А это не опечатка! — гордо отвечает дева. — Это они ошиблись. Про Венеру же, ясно, что развращение. Вот я поправила.