СССР не спасти-3)
Автор: Николай Zampolit СоболевИмел я неосторожность высказаться на тему конкуренции среди писателей, в качестве примера привел СП СССР. Получил кучу минусов, поинтересовался - с чего бы вдруг? Напрямую никто не ответил, но, судя по обсуждениям, реагировали на заголовок, а не на содержание поста.
Штош.
Для тех, кто в этот раз все-таки прочтет содержимое, бонус:
— А название этой песни... Оно называется «НЕЛЬЗЯ ЛИ ПАВИАНА...».
— Вот как? Неужто так называется песня?
— Да нет! Вы не понимаете! Это ее название так называется. А сама она называется «ОДНАЖДЫ ЛЫСОМУ ЕЖУ...».
— Ага. Значит, я должна была сказать: «Это и есть название песни?»
— Да нет же! Это она так называется. А НАЗВАНИЕ песни — «ЗА ДИКОГО КОТА». Но это только название.
— Так какая же это песня?
— К этому я и перехожу. Это песня — «СТАРИК, УПАВШИЙ С КАЛАНЧИ».
Ты эту песенку потом с друзьями разучи,
Я был знаком со Стариком, упавшим с каланчи.
Спросил я: «Как и почему ты влез на каланчу?»
Похлопал он по моему по правому плечу
И отвечал печально мне: «Я занят ловлей мух,
Я продаю их по цене полденежки — за двух.
Я продаю их морякам с пиратских бригантин,
Но иногда съедаю сам: ведь я живу один».Но я в тот день решал вопрос, как отрастить усы,
Имея только купорос, линейку и весы.
И вот, не слушая его, я в бешенстве кричу:
«Зачем и как и отчего ты влез на каланчу?»
— С ковров я остригаю ворс, — ответил старикан,
— и делаю из ворса — морс (полденежки — стакан!);
Его прозвали ЛИМОНАД, — печально молвил он,
— За то, что много лет назад я клал в него лимон.
Ну и т.д. Автора и переводчика, надеюсь, называть не надо?