Место встречи изменить нельзя

Об этих фильме и книге не говорил, наверное, только ленивый – очень уж благодатная почва для размышлений, разговоров и статей. Сравнивали Жеглова из книги и сыгранного Высоцким, Шарапова и Конкина, прикидывали насколько подходит Белявский на роль Фокса (по моему скромному мнению идеально), а Виктор Павлов на роль Левченко (при всём моём уважении к актёру, но эта роль вообще не его). А я вот хочу поговорить в первую очередь о книге, и об одном её эпизоде, который весьма характерно показывает образ Глеба Жеглова. Но о нём позже, пока несколько слов о самой книге.

Я лишь недавно прочёл-таки сам роман, и мне показалось, что это как будто две книги под одной обложкой. Ну никак не вяжется у меня образ уголовника-гусара (да ещё и не то работающего, не то просто числившегося на сатураторной фабрике) Фокса с остальной бандой «Чёрная кошка». Линия с убийством Ларисы Груздевой идёт совсем параллельно с расследованием грабежей банды. Взять хотя бы засаду, оставленную в трансформаторной будке, где грабители скинули часть украденных на складе товаров. Туда приводит Шарапова и проводника пёс Абрек, Жеглов говорит, что нужно оставить тут людей, чтобы присмотрели, а заодно разобраться с электриком, который мог пустить в будку бандитов. И всё. Больше ни слова об этом, даже о неудаче и том, что бандиты там не появились, словно почуяли что-то. Эта линия просто пропадает из романа.

Жестокий, расчётливый убийца Фокс, у которого даже клички нет (помните Жеглова «что вы за народ, уголовники, ни имён, ни фамилий, один клички, как у собак» за точность цитаты не поручусь), вообще не вяжется с бандой откровенных уголовников и грабителей «Чёрной кошкой». Он ведь в романе только через Аню из вагона-ресторана с ней связан, его отпечатки пальцев нашли на «карасе» - фомке, который вскрывали замок на складе. Зачем оно ему? С его кругом знакомств – всеми этими актрисами, костюмершами, вроде Груздевой и Соболевской, со страстью к красивым женщинам, коммерческим ресторанам, с военной формой без погон и с орденом Отечественной войны, который сорвал Шарапов. Он работает сам – не в банде – убивая Груздеву, причём убивая её расчётливо. Он ведь подбросил пистолет её бывшему мужу, значит, узнал адрес. В общем, мне кажется, эти две сюжетных линии должны были развиваться отдельно, и Фокс изначально к банде отношения не имел. Но по какой-то причине Вайнеры решили изменить сюжет и свести эти линии воедино. Получилось как-то не очень, если уж честно.

А вот теперь об одном интересном эпизоде, который полностью раскрывается только когда читаешь книгу. Всё же Высоцкий и Говорухин «обеляют» Жеглова, многих его некрасивых и откровенно подлых поступков из романа в кино нет. Хотя бы сцена с убийством Левченко, одна из самых сильных в фильме. Когда Жеглов и Шарапов берут вора-карманника Кирпича, Жеглов подбрасывает тому в карман кошелёк – поступок сам по себе подлый, но Жеглов оправдывает себя знаменитой фразой «вор должен сидеть в тюрьме». Но если вдуматься, подбрасывает он кошелёк вовсе не из-за этого – есть у него и так методы против Кости Сапрыкина (Кирпича). В романе Жеглов вовсе не звонит майору Мурашко – специалисту по карманникам – а говорит с пустой трубкой, чтобы расколоть Кирпича. Не нужен был ему никакой кошелёк, достаточно доставить Кирпича в отделение и пригрозить разговором с майором Мурашко, чтобы тот раскололся. У главного специалиста по карманникам много всего есть на Кирпича, и отправка в места не столь отдалённые ему гарантирована. Жеглов сунул Кирпичу кошелёк потому, что тот потешался над ним и Шараповым всю дорогу от трамвая до отделения, просто из мести, а вовсе не ради справедливости и принципов. Почему я так думаю? Потому что дальше в романе Жеглов готов отпустить вора Ручникова-Ручечника, о чём прямо говорит ему самому. «Ты мне Фокса, а я возвращаю номерок английскому послу». И где-то же принцип «вор должен сидеть в тюрьме»? Для Жеглова главное дело и Ручечника он готов отпустить, потому что тот мелочь (об этом снова говорит сам Жеглов), а чем тогда Кирпич хуже? Что бы там ни говорил майор Мурашко про воровскую аристократию, карманник для Жеглова такая же мелочь, как Ручечник. Но ему он суёт кошелёк за пазуху прямо в отделении, на глазах у всех, хотя в этом нет никакой надобности. Выходит, только из мести он это делает, потому что Кирпич его по дороге доставал своими шуточками.