Отзыв на "Быт и нравы равнинных эльфов" от Натальи Авербух

Быт и нравы равнинных эльфов

Хотела написать рецензию, но рецензент из меня неважный, не потянула, поэтому отзыв. Произведение замечательное, а никто его не видит.

Аннотация автора:

Альтернативная реальность, 19 век. В мире есть магия. Главный герой учится в магическом университете и приезжает погостить к своей бабушке в деревню. Вот только бабушка -- эльфийка. И деревня эльфийская. И всё получается не так, как он думал...
Роман в письмах. 

Первые отрывки я читала еще в ЖЖ несколько лет назад. Уже тогда они показались мне необыкновенно забавными и остроумными.

Роман представлен в необычном формате. Это роман в письмах. Но пусть это не отпугивает. Такой формат напротив помогает раскрыть героев, их точку зрения и нисколько не затрудняет чтение.

Есть и романтическая линия. И опять она дана очень необычно с юмором, с подвывертом.

События развиваются весьма динамично, не смотря на формат произведения. Действие происходит в альтернативной реальности в условном19 веке. Помимо людей там обитают и волшебные существа. Равнинные и горные эльфы.

Эльф Лери отправляется на каникулы в деревню, к своей бабушке из равнинных эльфов. И пишет из волшебного мира своему другу Николя в мир людей для того, чтобы время этих миров не слишком разошлось.

В основном идет противопоставление мира людей миру волшебных существ. И противопоставление мира интеллигенции, миру деревенскому. Мир интеллигенции — это письма Лери, студента, подчеркивается стилем изложения, вставкой французских слов и фраз. Мир деревенский — это бабушка Лери, она жалуется на непутевого внука, которого испортили в городе. Сразу меняется стиль изложения, появляются просторечные слова.

Меняется стиль, когда появляются письма от других героев. Друга Николя, ведьмы Вареньки,  Наденьки.

Очень много смешных фраз и забавных моментов. Отсылки к разным фэнтезийным произведениям и сказкам.

Бабушка:

«А там и вовсе... как же он сказал-то?.. — лживые опята. Я ему говорю — ну и что, что лживые? Эва, что придумывают у вас в городе, с грибами разговаривать!»

Лери:

«На обед бабушка пыталась меня отравить. Хотя я допускаю, что у эльфов в ходу отрава, но я не смог заставить себя проглотить ни единого кусочка.»

Произведение получилось очень необычным, но в то же время занимательным и забавным. Читается легко.

У Натальи Авербух есть и другие произведения. В жанре темного фентези.