Чук и Гек — Большое разочарование

22 декабря в прокат вышел фильм «Чук и Гек. Большое приключение», поставленный Александром Коттом и спродюсированный Арсеном Готлибом. Это - предновогодняя история для семейного просмотра с детьми дошкольного и младшего школьного возраста по мотивам рассказа Аркадия Гайдара. Главные роли исполнили юные актеры Юрий Степанов и Андрей Андреев, а их родителей сыграли  Юлия Снигирь и Владимир Вдовиченков.

От великолепного рассказа Гайдара там осталась только сюжетная канва и эстетика советского времени. Зато появились страшные приключения, волки, коза и медведь, великолепные виды зимней тайги. Не знаю, как у детей, - у меня все это надуманное, насильно вставленное в стройный рассказ, вызывает смех и неловкость за создателей фильма.

Время что ли такое, что каждый, допущенный к кино-кормушке считает себя гением и вправе калечить чужое авторство, перекраивая на свой (якобы гениальны) лад! Так и, уважаемый мно по ранним работам Котт, искалечил трогательную историю о том, как юные москвичи - семилетний Чук и шестилетний Гек - поехали с мамой к папе, который находился в далекой геологической экспедиции, и как они боролись с жестокой зимой и всевозможными трудностями, потому что их не встретил отправившийся на выполнение срочного задания папа, но послал телеграмму, которую дети выбросили в окошко и не дали прочитать маме... Кстати, по ней был снят короткометражный фильм еще в 1953 и сразу получил премию на МКФ фильмов для детей в Венеции, 1953 год.

А главное это то, что при внешней похожести, утрачен прекрасный язык Гайдара, его стилистика. Вот смотрите, как писал Аркадий Гайдар:

"...У запасливого Чука была плоская металлическая коробочка, в которой он хранил серебряные бумажки от чая, конфетные обертки (если там был нарисован танк, самолет или красноармеец), галчиные перья для стрел, конский волос для китайского фокуса и еще всякие очень нужные вещи.
У Гека такой коробочки не было. Да и вообще Гек был разиня, но зато он умел петь песни.
И вот как раз в то время, когда Чук шел доставать из укромного места свою драгоценную коробочку, а Гек в комнате пел песни, вошел почтальон и передал Чуку телеграмму для матери.
Чук спрятал телеграмму в свою коробочку и пошел узнать, почему это Гек уже не поет песни, а кричит:
Р‑ра! Р‑ра! Ура!
Эй! Бей! Турумбей!
Чук с любопытством приоткрыл дверь и увидел такой «турумбей», что от злости у него затряслись руки.
Посреди комнаты стоял стул, и на спинке его висела вся истыканная пикой, разлохмаченная газета. И это ничего. Но проклятый Гек, вообразив, что перед ним туша медведя, яростно тыкал пикой в желтую картонку из-под маминых ботинок. А в картонке у Чука хранилась сигнальная жестяная дудка, три цветных значка от Октябрьских праздников и деньги – сорок шесть копеек, которые он не истратил, как Гек, на разные глупости, а запасливо приберег в дальнюю дорогу.
И, увидав продырявленную картонку, Чук вырвал у Гека пику, переломил ее о колено и швырнул на пол.
Но, как ястреб, налетел Гек на Чука и выхватил у него из рук металлическую коробку. Одним махом взлетел на подоконник и выкинул коробку через открытую форточку.
Громко завопил оскорбленный Чук и с криком: «Телеграмма! Телеграмма!» – в одном пальто, без калош и шапки, выскочил за дверь.
Почуяв неладное, вслед за Чуком понесся Гек..."

Вот именно это обаяние времени, обаяние личностей братьев (в новом фильме артистов на их роль подобрали явно по блату), обаяние вагона того периода и характерных пассажиров в фильме утеряно. 

Вот что пишут посмотревшие.
*Совершенно детский фильм. Смотреть такое старше 9 лет уже не возможно. Все уси-пусичечно до примитива, особенно усатый Трибунцев и не вменяемо сладкая мама. Как робот разговаривает со взрослыми детьми как с умственно отсталыми. Впрочем, они и есть не особо умные раз едут в тайгу где их никто не ждет.

*Возможно, тем, кто рассказ Гайдара не читал, хоть сегодняшним детям, хоть их родителям, фильм и нравится...но я пошла пересматривать Чука и Гека 1953 года...Всем удачи!

*Что волков можно отогнать красной тряпкой, медведя - песнями, а из полыньи самостоятельно выбраться и обсушиться? И вообще, пойти ночь в лес, где медведь только что задрал аборигена-таёжника, совсем безопасно для городского мальчика, если он не трус. Даже полезно - он может найти минерал, который полгода не могла найти целая партия геологов (ну тупы-ы-е! (С) ага!)
Не гайдаровский этот фильм. Совсем.
И светлой гайдаровской концовки настолько убоялись, что даже видоизменив не рискнули использовать.

*Данное видео невозможно назвать фильмом, даже в двусмысленности, это просто фонтан оттенков шизофрении, если ли такие семьи кто это смотрит? Данное видео невозможно поставить рядом с фильмом Чук и Гек рядом даже из-за названия. Тут нет мотива классического рассказа Аркадия Гайдара, а простой отголосок к пересказу первоклассника.

В оправдание можно сказать, что фильм снят по рассказам пацанов после того как они вернулись из тайги. Тогда, вроде, все на месте. И полынья, откуда городской мальчик выбрался, разжег костер, обсушился... И деревянная мама (так артистка представила образ образцовой советской мамы) уместна, то бродящая кругами по тайге, то отпугивающая медведей пением. Но нескладушки все-равно вылазят, хотя бы потому, что начало выдержано близко к гайдаровскому рассказу. История о потерявшихся в тайге детях словно сшита из отдельных лоскутов, с трудом стянутых незаконченной сценарной и актерской работой. В ленте много несуразностей: в моментах, где по логике должно быть боязно за героев, становится до неудобства смешно; а там, где место быть юмору возникает недоумение. Работа выглядит сделанной наспех, но при этом авторы искусно обыгрывают эстетику советского прошлого, воссоздавая мир, который мы можем обнаружить в наполненных теплом и бесконечным уютом советских открытках, книжных и журнальных иллюстрациях.

Фото из старого с наградой в Венеции с живыми лицами и фото из нового: