Заметки читателя #3. Лицом к юго-востоку...
Автор: Zuki Zu.
А сегодня хотелось бы про след совсем иной культуры на АТ... на примере традиций Юго-Восточной Азии. Хотя мне самой больше любопытно про мифологию и отношения, потому и выборка такая... странная. Но зато, как говорится, весь спектр: от почти чистой истории до «чисто поржать»...
https://author.today/work/36398
Верность и предательство, долги чести и просто долги, выбор правильный, неправильный и неизбежный, кланы и ронины, заговоры, расследования и допросы, бандиты и носильщики, торговцы и игроки в кости, монахи и куртизанки, цветы Эдо и цветы долины Мусаси, дожди и зной, неприкасаемые и нелюди и много-много странного и удивительного.
Просто Япония? Или просто война? Или то, что приходит потом? Пусть исторически правильное, но страшное, кровавое... и прекрасное.
Обычно я с трудом переношу жестокость в книгах, но тут все к месту. Словно другой, совсем чужой взгляд на мир. Чужой взгляд на чужой мир. Почти медитативное повествование, со своим ритмом и отступлениями далеко назад, к самому началу. Язык и атмосфера. Герои. Время. Это чувствуется с первых же страниц.
И отличная стилизация, мне кажется.
Сложно, я пока не всё осознала, но вот поделиться очень хочется!
Поэтому отправляю всех желающих к тем рецензиям, что соблазнили найти эту книгу:
Жанр — исторические приключения. К сожалению, с настоящей историей Японии я знакома не слишком хорошо, но вот люди и реальность в тексте воспринимаются очень настоящими... Только читать стоит медленно и со вкусом!
Сейчас в цикле «Сказания и байки эпох Хэйсэй и Рэйва» два тома «Пожарной заставы» одной книгой, байка об некой судьбоносной встрече и... неожиданный литературно-исторический эксперимент в продолжение давнего спора. С картинками и ТТХ.
Цикл не завершен, у автора есть планы минимум еще на три книги.
PS. Есть замечательный бонус для любителей «окунуться с головой»: много ниточек, за которые хочется подергать, чтобы разобраться с фактами в книге и привязать их к существующей истории «нашей» Японии. Здорово!
PPS. А вот про название цикла можно поискать... вот думаю, шутка ли это — или предсказание?
PРPS. Если кому-то попадется... Когда-то любила японские сказки из сборника «Десять вечеров»: от совсем коротеньких и забавных — до почти мистических историй (а второй том очень их напоминает — начиная примерно с пятой-шестой части)... У нас дома была старая книга, 70-х годов, наверное, с черно-белыми картинками, на обычной бумаге. А не так давно выпустили подарочное издание с роскошными иллюстрациями. Цена, конечно, пугает, но в интернет-магазинах можно найти и гораздо дешевле. Теперь буду мечтать.
https://author.today/work/series/8909
Провинциальный Дуншань — город, до которого не дотягиваются ни руки столичных цензоров, ни когтистые лапы чудовищ, — чем-то похож на шкатулку с секретом, слишком замысловатую даже для учёного чиновника седьмого ранга. Куда ведут строки отцовских стихов? Какую тайную игру затеял господин Чхве против императорского двора? И что находится по ту сторону бескрайнего ядовитого тумана? Всё это предстоит расставить по местам. Если только это имеет смысл на планете, умершей три столетия назад.
Еще одна очень медленная история, где торопиться читать — бесполезно. Стоит принять как данность, что не раз еще вернешься к прочитанному, чтобы взглянуть на имена героев или названия на карте, восстановить в памяти старые события или действующих лиц из другой истории. А потом вдруг спешить перестаешь. И снова ловишь удивительное ощущение чужого взгляда на мир, другого ритма жизни... совсем другого.
А еще здесь можно найти собственные миниатюры автора к событиям книги и крайне таинственные строфы, что так похожи на классическую китайскую мудрость.
Жанры — постапокалипсис, приключения, политический роман... такой вот спойлер сразу из первоисточника.
Цикл в процессе: «Тетрадь в белом бархате» закончена и стала победителем конкурса АТ «Технология чудес» (2020). «След дракона в небе» пока отложен из-за нового конкурса АТ. Но автор, как обещал, выкладывает новую повесть из истории Горной страны.
https://author.today/work/series/2548
Они те, кто задувает огонь в наших очагах. Те, кто скрипит половицами в старых домах. Они живут в дуплах мертвых деревьев, пищат мышиными голосами и смотрят из провалившихся окон разрушенных храмов. Они — духи, правящие этим миром, а люди лишь помеха для их шалостей, игрушки в их руках…
Они смеются над нами, но опасаются тех, кого называют заклинателями.
Эмоционально и атмосферно. Та сторона, жестокая и прекрасная. Они живут везде — и искренне желают занять весь мир... Но — не могут.
Жанр — эпическое и боевое фэнтези. Двухтомник. Цикл завершен.
Это очень давний цикл, и, возможно, какие-то вещи сейчас будут выглядеть чуть наивно или старомодно, но я не замечаю этого. Очень нравится язык — давно и нежно люблю этих авторов.
ЗЫ. Осторожно, много незнакомых слов — но мифологический словарь нам в помощь!
https://author.today/work/184332
Чужой мир. Чужое тело. Чужое имя и чужое прошлое, в котором совершено немало ошибок. Тайный враг, желающий смерти. Старый дом, ставший приютом для пяти женщин, чьи судьбы теперь находятся в руках Ольги. И ей, ныне Иоко из рода Танцующего Журавля, придется сделать многое.
Выжить. Исправить чужие и собственные ошибки. Пройти дорогой, которую определили боги. И, быть может, получить право на счастье.
И снова красивая история о новом мире — живом, очень разном... опасном. Да, есть попаданка. Да, романтика там тоже есть. Но там же есть проблемы, интриги, планы, расследования. И хэппи-энд — тоже в наличии. Если честно, не очень люблю само завершение романа, но все остальное — очень-очень...
Жанры — попаданцы в магические миры, фантастический детектив, приключения.
И да, мифологический словарь тоже далеко не убирайте!
https://author.today/work/series/22071
Божественные звери, мстительные духи, волшебные пилюли и, конечно же, прекрасные бессмертные заклинатели. Китайская сказка! Но попала в нее я, русский врач скорой помощи. Не надо мне таких приключений, сидим тихо! Тихо, я сказа... м-м-м, божечки, тощий-то какой. Тоже мне, небожитель!
Чисто женский взгляд на то, что приходится делать с ними... бессмертными, но прекрасными.
Мир условно-фэнтезийный с азиатским антуражем, люди — наши, не наши... а то и не люди вовсе. Но взгляд на все вполне критический, но в целом — веселый. Осторожно, попаданка в наличии!
Цикл закончен, четырехтомник. Мне лично очень нравятся первые две, а вот к оставшейся половине (с другими главными героями) отношусь гораздо спокойнее. Рекомендую для релакса и хорошего настроения... ну, конечно, если читаете подобное.
https://author.today/work/41730
История сия о монахе бывшем, Дао Ли прозываемым, известным добросердечием своим, праведностью и простодушием, и странствиях его.
А вот... неожиданные впечатления остались: с одной стороны, текст временами на самой грани, а с другой — занимательная история о славном парне, которую я когда-то читала в очень долгом «процессе»... и ведь она не забылась за пару лет. Весело, увлекательно, совсем неглупо, написано по-своему искренне, здорово — и даже почти не матерно.
В цикл «Монах» входят первая (давно завершенная) книга, и символически обозначено начало второй. Хотя, мне кажется, существующий текст не требовал продолжения и его вполне можно было считать законченным произведением — насколько странствия и приключения «этого Дао Ли» вообще могут подойти к концу.
Автором заявлен жанр фэнтези, но я перечитываю с удовольствием — как отличную пародию на произведения в модных сейчас китайских жанрах. Очень рекомендую для повышения настроения — опять же, если вы такое читаете. Хотя попробовать стоит, мне кажется.
Из грустного. К сожалению, самого автора давно на сайте не видно, да и информации о нем в общем доступе практически никакой.
Все книги из «Заметок читателя»
Буду рада, если найдете что-то новое для себя…
Благодарю всех за внимание!