Из чего будем стрелять?
Автор: Алена СказкинаВсем привет!
После выхода первой главы "Голем" я столкнулась с неожиданным вопросом.
Дело в том, что у нас же детектив, аресты, расследования, погони, перестрелки... а значит, моим мальчикам из чего-то придётся стрелять.
Мир выдуманный, и оружие было выдуманное.
Изначально я назвала его ваффер, от немецкого waffer - оружие. Да, так просто, без наворотов, в лоб, что называется.
А читатели взяли и обозвали его вафлей
Кондитерский цех устраивать все-таки не хочется, а потому пришлось искать замену. Итак, на текущий момент звучали такие варианты:
1. Шмель - шмайцер, шмайзер, шмайсер, шмаузер
2. шматтер, шмалина, шмалхер, шпалер
3. пулер
4. Вафля - ваффер, вайфер
5. шуссер
6. лочер, лофер
7. крысер
8. кляйнгевер
9. шниппер, шнеппер
10. фана
11. флейзер
12. шпокль
Выбираем варианты из предложенных или придумываем свои, которые я буду добавлять в список.
И пара картинок для вдохновения.
Голосуем до вечера пятницы. После чего я подправлю выложенные главы.