Восьмая (!) правка
Автор: Павел МарковДа, я созрел, несмотря на жуткий насморк, до восьмой правки романа «Клубок со змеями». И надеюсь, что она будет последней... я каждый предыдущий раз тоже так думал Половину книги уже отредактировал и... Мардук всемогущий, сколько же там еще канцелярита и ненужных слов осталось. Аж волосы дыбом встают. Все-таки чувствуется — первый опыт написания книги, как-никак. В общем, избавление от сложных словечек идет полным ходом, но это не все. Самое главное, что вносится новой правкой — это небольшие изменения в диалогах. Не по смыслу, а по стилистике. Есть грешок, большинство моих героев разговаривают одинаково. Ибо при написании романа я в первую очередь увлекаюсь сюжетом и атмосферой. Ну, думаю не поздно это исправить, верно?
Итак, вот изменения, которые УЖЕ внесены.
1. Саргон — сократился запас умных слов. Поскольку гг у нас ремесленник, говорит он теперь попроще, но думает все еще по-умному
2. Сему — добавил в речь слова-паразиты «ну... это...» и «ну то есть...» — они характеризуют его, как неуверенного в себе человека.
3. Стражник Этеру — стал ругаться жестче. Было — «замолчи, мушкену, дерьмо», стало — «скотина, погань, мразь».
4. Тюремщик Тегим-апал — раньше ругался жестко, но чтобы не сливаться с предыдущим персом теперь болтает с использованием ласкательных суффиксов — «дружок, пухлячок» и т.д. В купе с садистскими наклонностями делает его куда более зловещим.
5. Азамат — лексикон несколько упрощен, разбойник все-таки, но не до конца, ибо вкус к прекрасному ему не чужд. Добавлены в речь индивидуальные словечки «башка, тряпье, жрать» и прочие, присущие разбойничьей среде. Однако умные слова тоже присутствуют, ибо персонаж этот весьма непрост. Стал чаще грязно ругаться.
5. А вот Бастет остается без изменений. Только косметические правки. На удивление, ее реплики легли практически идеально с первого же раза.
Надеюсь, я двигаюсь в верном направлении и не сделаю этими правками только хуже Они еще продолжаются, но планирую завершить их в ближайшие два-три дня.
Такие дела.
Всем хороших выходных!