Рассказ или роман, как остановиться при написании?

Решила написать маленький рассказ (не все любят читать большие романы).
В итоге рассказ получился, история рассказана, суть задуманного передана (Шаг к мечте сделан), но  остаётся чувство недосказанности. Ведь ещё столько можно было рассказать и раскрыть.

Хоть рассказ и маленький, прежде чем начать его писать, всё-рано пришлось придумывать мир в котором происходят действия, характеры и историю героев.  

Да и по задумке, это история про столкновение двух разных миров, и любви зародившейся между этими мирами.
Но передать всё это в одном рассказе просто невозможно. И на первый взляд история больше напоминает взгляд НПС.

Возникает вопрос, кто пишет короткие рассказы, как вам удаётся остановиться? Неужели не хочется писать дальше про своих героев?

У меня теперь возникла дилемма, написать продолжение (ведь оно уже надёжно засело у меня в голове), или оставить всё как есть.  

Кстати, сама история появилась ещё при написании "Рождения страйсера", правда там мир в котором живёт Тайяна упоминается просто как фрагмент в истории Страйса.