The piano has been drinking

Едем по  дороге между селами. Подбираем мужчину, что одиноко стоял на обочине.

В машине сразу появилось некоторое алкогольное амбре. Думали, пассажир будет доставать разговорами, но нет, задумчиво смотрел в окно и молчал. Вышел в своем селе, поблагодарив любезно и сообщив, какая у нас музыка прекрасная, за душу берет и в сердце проникает.

-- Будто про меня поет, -- так сказал нам подвыпивший попутчик

За душу сельского алкоголика взял Том Вейтс

-- The piano has been drinking, not me -- поет Том Вейтс

Мужчина еще раз прижал руку к сердцу и закрыл дверь