Ответ на вопрос

А ларчик открывался очень просто, господа и дамы)

Дамские платья.

Только три человека задались вопросом, почему они дамские, и только один - Наталья Болдырева - ответил, что слово "платье" употреблено в первичном значении, и потому добавлен признак "дамские".

Существовало понятие "мужское платье" (и не надо фыркать про трансгендеров), которое никто из вас не вспомнил или не знал.

Мне стало интересно, насколько нынче авторы внимательны к подобным тонкостям, насколько задумываются об употреблении языка в разные эпохи, и насколько по этим тонкостям могут видеть картинку самой эпохи.

Увы, за исключением мелочей пунктуации авторы приводили какие угодно измышления, иногда абсолютно дикие.

Выводы озвучивать не буду) Но было в какой-то мере забавно наблюдать, как с одного простого вопроса, в формулировку которого многие даже не вчитались, поднялся хайп на весь день)