Иллюстрации к "Бреслау". Беспокойные покойники

Наполеону категорически не лежалось в гробу. 

Он оттуда все время вылезал. 

Свидетелей тому было полно. 

И ритуал был простой - возложил на плиту венок - император прыг да скок.

Или даже скорее - выходил. И свидетелей тому была масса. Судя по картинам - у него и крышка гроба и могильная плита открывались на манер двери и лестница была из могилы удобная. Вот даже и не запыхался. Явился - не запылился.

Причем лез император не в виде просто тупого зомби, а благородным призраком. 

И таким - не навязчивым. 

Встанет, бывало, за пальмой и насвистывает.

Да, ну а периодически, по мнению почитателей - а их вся Европа считай, даже у Пушкина на письменном столе бюстик Бони стоял, да и учитель его Жуковский тоже одобрял, император призрачный устраивал из своих померших солдат торжественные парады призрачного войска.

В Европе в это верили и одно время даже очевидцев было много. 

Сейчас-то это подзабылось, а в 19 веке очень было популярно. 

Даже баллады слагали, которые пели еще и в 20 веке. К примеру, "Ночной смотр" (сочинил Цедлиц; перевел с немецкого Жуковский)

В двенадцать часов по ночам
Из гроба встает барабанщик;
И ходит он взад и вперед,
И бьет он проворно тревогу.
И в темных гробах барабан
Могучую будит пехоту:
Встают молодцы егеря,
Встают старики гренадеры,
Встают из-под русских снегов,
С роскошных полей италийских,
Встают с африканских степей,
С горючих песков Палестины.

В двенадцать часов по ночам
Выходит трубач из могилы;
И скачет он взад и вперед,
И громко трубит он тревогу.
И в темных могилах труба
Могучую конницу будит:
Седые гусары встают,
Встают усачи кирасиры;
И с севера, с юга летят,
С востока и с запада мчатся
На легких воздушных конях
Один за другим эскадроны.

В двенадцать часов по ночам
Из гроба встает полководец;
На нем сверх мундира сюртук;
Он с маленькой шляпой и шпагой;
На старом коне боевом
Он медленно едет по фрунту:
И маршалы едут за ним,
И едут за ним адъютанты;
И армия честь отдает.
Становится он перед нею;
И с музыкой мимо его
Проходят полки за полками.

И всех генералов своих
Потом он в кружок собирает,
И ближнему на ухо сам
Он шепчет пароль свой и лозунг;
И армии всей отдают
Они тот пароль и тот лозунг:
И Франция — тот их пароль,
Тот лозунг — Святая Елена.
Так к старым солдатам своим
На смотр генеральный из гроба
В двенадцать часов по ночам
Встает император усопший.

<1836>

На какой хрен призракам пароли - неясно, но порядок есть порядок. Интересно, когда это сумасшествие кончилось и император перестал беспокоить своих солдат?

И да - с лозунгом тоже не заладилось.

А вообще странный у франков был император. Хотя солдаты были дисциплинированные, не отнимешь. Лежишь вроде себе спокойно где-то под Смоленском, уже трава сквозь ребра проросла  - ан все равно, тащись на смотр. И ведь тащились же! Нашим определенно было легче - Александр Первый и прочие цари из могил вылазить привычки не имели и зря павших солдат не тревожили.

В общем - странные оне там в Европах.

Белинский в рецензии отметил: «Ночной смотр»  — «одно из тех стихотворений, которых у нас теперь в целый год является  не больше одного или двух… Это истинное перло поэзии как по глубине  поэтической мысли, так и по простоте, благородству и высокости  выражения» (Полное собрание сочинений, т. II, М., 1953, стр. 179).

Так что да - большое перло.

И еще раз картина Раффе - тут колор другой, не знаю, какая лучше.

Ну и Диц напоследок

Спасибо за внимание!