А вы знаете, почему говорят "У нас родился ребенок"?

Нет, правда. Вот в Библии, все четко: Авраам родил Исаака, Исаак родил Иакова...

Но мы-то живем здесь и сейчас. И говорим:

- У семьи такой-то родился мальчик.

- А у этих - девочка.

- А вот у тех - двойняшки... 

Никто не говорит: "Иванов родил Петеньку", скажут "у Ивановых родился мальчик, назвали Петенькой".

РодилСЯ - возвратный глагол. То есть акт творения произвел не Иванов, а Петенька. Он родил себя у Ивановых.

Знаете, почему? Есть у меня одна догадка, которую я воплотила в рассказе "Секрет богов".