Про работу над "святой Анной", новой книгой

Автор: Марта Зиланова

Три часа ушло на один абзац текста для "святой Анны":

"И вот Томас и Генрих Хаас добрались из родного Мюнхена в Ливерпуль, загрузили пару надежных печатных станков от Heidelberger Druckmaschinen в грузовой отсек новенького транcантлантического лайнера SS Duchess of Bedford и заняли каюту второго класса. На первый решили уже не тратиться, не по карману. 

Десять бесконечных дней Генрих слонялся по палубе, смотрел в завитки из двух труб корабля, боролся с морской болезнью, искал в безграничных волнах и барашках Атлантического океана хоть какое-то разнообразие. Все для того, чтобы доставить станки в Монреаль и возродить дело предков в новой стране, не перебитой снарядами и не отравленной ипритом себе на погибель. "


Это мне мало раскопок индейских мифов, быта в закрытых канадских школах, истории Канады 1930х....  Один из фокальных персонажей должен был стать пришельцем из другого мира. Оторванный от проблем поселенцев-коренного населения. культурного начала, чтобы подсветить дикость происходившего на изолированном острове.

Ну а Канада страна иммигрантов. Отправить жителя старой Европы на остров на реке Олбани — хорошее дело.

Первым делом, хотела заслать туда русского эмигранта. Все-таки их в 1930х годах по всему миру оставалось еще очень и очень много. Но поняла, что, конечно, буду очень сильно ассоциировать себя с этим персонажем. Что не годиться к моему замыслу: все герои максимально далекие от меня, чтобы интереснее было прорабатывать образы. Чтобы не повторяться с прошлыми текстами. Да и тема русской эмиграции в 2023 году мне в тексте сейчас не нужна, не о том речь. А о детях, которых забирают из семей, жестоко вдалбливают единственно-правильную цивилизацию, учат правильному языку, запрещая пользоваться родным. 

В общем, в процессе раскопок я выяснила:

- как тяжело было добраться в 1931 году из Европу в Канаду. Из-за Великой Депрессии Канада (как и США) практически полностью закрыла границы для новых иммигрантов.

- узнала название двух лайнеров, что прибыли в Монреаль в 1931 году из Европы. (против десятка в год в 20е годы).

- узнала порт отплытия таких лайнеров (только Ливерпуль в этот год).

- раскопала время путешествия в 1920-1930. Удивилась, всего 7-10 дней. Почему-то думала, что много недель.

- узнала название производителей крутых немецких печатных станков (герой из семьи печатника).


Три часа ради пары строчек. Всегда говорила, писать исторические тексты - самая жесть. Всегда говорила: никогда в это болото не ввяжусь.

Ну и что? Радуюсь))) интересно это 😅

+20
157

0 комментариев, по

237 75 331
Наверх Вниз