Снова старое кино , на сей раз чешское
Автор: Наталья Резанова«Моргиана» (1972 г.)
Чехи в свое время сняли две экранизации Александра Грина, но если «Колония Ланфиер» была и в прокате, и на ТВ, а вот «Моргиана» как то прошла мимо ( и хотя я знала про этот фильм, только недавно его нашла). Может быть, потому что фильм снят по роману «Джесси и Моргиана», который даже в пору наибольшей популярности Грина был не очень известен, и в собрание сочинение не включался – как-то не очень он вписывается в традиционный гриновский канон.
Вкратце о сюжете – это история двух сестер. Младшая- Джесси, юна, добра и прелестна, старшая, Моргиана – злобна и безобразна. Ситуация усугубляется тем, что Джесси получает богатое наследство от дяди, Моргиана же практически обойдена. Старшая пытается извести младшую, но в итоге сама погибает из-за собственного злодейства.
Режиссер Юрай Герц в целом следует сюжету романа. Но есть и принципиальные отличия, и они не в том, что всех персонажей переименовали, и сестер, например, зовут Кьяра и Виктория,а несправедливо поделенное наследство получено от отца. Обеих сестер играет одна актриса, и различаются они только цветов платьев и париков, черным у Виктории и рыжим у Кьяры. Грим подчеркнуто кукольный, одну сестру можно без проблем заменить другой. ( Я прочитала, что первоначальному замыслу режиссера никаких двух сестер не было, была одна женщина, страдающая раздвоением личности. Этот замысел не устроил худсовет, но следы его в фильме явно остались.) Причина, по которой стареющая и безобразная Моргиана в романе ненавидит не только сестру, но и всех молодых красивых женщин, здесь отсутствует, нужна другая, и о ней будет сказано ниже.
Немного о режиссерском и визуальном решении. Оно совершенно сюрреалистическое, такое впечатление, что съемочная группа, в первую очередь художник и оператор, перед работой основательно покурили чего-то крепкого. Или грибочков поели.
И да, хотя романную Моргиану здесь зовут Викторией, фильм все же называется «Моргиана». Потому что Моргиана на сюжете есть, это полностью придуманный сценаристом персонаж. Это кошка Виктории, с которой та делится своими планами. Кошка наблюдает за событиями, вмешивается в них, и в итоге устраивает так, чтоб инсценировка самоубийства, задуманная Викторий, стало настоящим самоубийством. Взглядом кошки на зрителя фильм и заканчивается. Короче, у меня создалось впечатление, что кошка здесь – демоническое существо, управляющее действиями своей хозяйки.