Про "фею" и вёльву, бетонные работы сицилийской мафии и пр.

Присоединяюсь к флешмобу Аркадия Голубкова.

10 фактов о моей повести Каникулы Марты .

1. Хотела написать незатейливую взрослую сказочку на один вечер, а получился "путеводитель с элементами лыра". А всё потому,что в поисках референсов для нейросети  залезла в свои исландские фотоальбомы. Пошёл цепной процесс.

2 Героиню - по ряду понятных обстоятельств - пришлось поселить за пределами России. Подошёл Таллин. Город в повести не назван, но кто там был - то поймёт, а кто не был - для них это было бы просто имя города.

3. Страна, в которую летала Марта, - Исландия. По описаниям, думаю, это понятно. Она тоже не названа, но... см. пункт 2. 

4. Все объекты, описанные в повести, я либо посетила, либо видела своими глазами. Иллюстрации достопримов тоже мои (за одним исключением - этого вулкана я не видела, он извергался во время пандемии).

5. В истории Торира использован реальный фрагмент "Книги о взятии земли" (исл. Landnámabók). так что предок героя Торир Сугроб существовал на самом деле. Причем земля Торир Сугроба была как раз на южном побережье Исландии. Рассказ Торира о своём предке - реальная цитата из Landnámabók в переводе на русский язык.

6. Исландия - один из мировых лидеров в области генетики (если не лидер, благодаря компании deCODE). Насколько мне известно, любой человек может проследить свою родословную очень далеко, некоторые - до точно установленных первопоселенцев или их детей/внуков. Об этом мне говорили сами исландцы. Существует приложение Íslendingaapp, работающее на основе оцифровки базы данных Landnámabók и Íslendingabók — «Книги исландцев». Проект профинансировала как раз исландская генетическая компания deCODE genetics, которая поставила своей целью собрать полную генетическую базу данных всех исландцев.

7. Конкретных прототипов у главных героев нет. А вот у некоторых героев второго плана - есть. Например, у "феи" из сквера, у Инги и у тётушки Лиды. Причем моя подруга, послужившая прототипом "феи", действительно выглядела так, как описано в повести, и обладала очень мощным Даром (к сожалению, она уже покинула этот мир). А современную потомственную вёльву мне реально посчастливилось встретить в Аусбрю, она работала в отеле, где я останавливалась. И эта женщина была поразительно красива.

8. Многие детали сюжета, которые кажутся странными, неправдоподобными или забавными, произошли в реальной жизни. Конечно, в других ситуациях и с другими людьми. Это, в частности, касается эпизода с противозачаточными таблетками, с исполнением "Кузнечика" в стиле блюза, с попыткой подойти к прибою на Рейнисфьяре (это я сама сделала, меня потом отругали на разных языках, а гид привела пример с тем, как сицилийская мафия заливает свои жертвы жидким бетоном), и т.д., и т.п.

9. Мне самой удалось постоять между водопадом и скалой, с которой падал этот водопад. Ощущение незабываемое. Но там было  больше пространства, и водопад холодный.

10. За исключением незатейливой лав стори, всё остальное в романе является своего рода сублимацией. В эту повесть я сублимировала невозможность путешествий за пределы западной границы России. (Сижу на дачной веранде и вижу трубу Нарвской ГРЭС, уж не говоря о поездке в Исландию)