10 фактов о моей книге "Дети Янтаря"

Пишу о первом законченном романе, поскольку второй пока ещё в работе. Если кто ещё вдруг случайно не в курсе, это моё вольное продолжение "Хроник Амбера" Рождера Желязны.

1. Родилась задумка ещё в школе из одной совершенно фанфичной сцены с Бенедиктом (да, вот такая я извращенка, что это мой любимейший персонаж в серии). В итоге в роман она не вошла. Где-то в рукописной тетради валяется. 

2. Развитие идея получила в начале нулевых, когда некий ювелирный дом объявил литературный конкурс, в котором требовалось обыграть янтарь с серебром. Тогда зародился у меня какой-никакой сюжет, а также концепция "омры" с "аргедоном". Были написаны первые несколько глав, но стало ясно, что там вырисовывается слишком большое произведение, все сроки вышли, и дальше писево какое-то время лежало.

3. Решив всё же наваять роман, я прочла всё, что есть по Амберу - пятикнижие Корвина, пятикнижие Мерлина, "Путеводитель по Амберу", чуть позже подвезли "Амберские рассказы", из которых стало ясно, что Желязны перед смертью задумал свернуть Мерлина с дорожки к трону Хаоса, но было поздно! Их царствие у меня уже было прописано и являлось одним из краеугольных камней предыстории героини. И поскольку воплощала я идею долго, прибавились к ним в итоге и все книги Бетанкура про Оберона по черновикам и рассказам мэтра Желязны.

4. Аналогично был перелопачен кельтский фольклор на предмет названий для замков в ближайших отражениях к Авалону. Тут я была в своём праве, т.к. Желязны уже использовал "Тир-на-Ногт" и собственно сам Авалон, который некогда был любимым отражением Корвина, но потом был разрушен. Именно там он делал ружья с ювелирным порошком с Земли для осады Амбера. Только я сосредоточилась полностью на кельтской тематике, в отличие от его наполовину скандинавских мотивов. В конце концов, однорукий воин был и у асов и у Туата-де-Данан, хотя с серебряной рукой только у последних (почему он в итоге фанат Японии - вопрос к Роджеру!). В отличие от Желязны, у которого первичные Отражения возникали по ходу пьесы, я решила пойти систематическим путём и целых 8 штук наклепала (как положено по некоторым версиям мирового древа), хотя некоторые названия считаются синонимами уже использованных (Тир-н’Айил = Тир-на-Ногт, Тир-Теренгире = Авалон и т.п.). По дороге также придумалась куча местной магии и фишечек вроде мест с особыми свойствами и магических материалов в компанию к омре и аргедону, так что стало уже жалко бросать задумку, когда она ещё сколько-то лет пролежала. 

5. Подробные описания одежды, интерьеров и перемещений по Отражениям дались мне нелегко, но я считала себя обязанной их использовать, чтобы наваять в духе автора мира. По этой же причине повествование идёт от первого лица. Также я позволила себе буйные фантазии в духе автора - привязать своих персонажей к известным историческим событиям или личностям походя (типа романа с Бетховеном) или ввернуть каких-нибудь диковинных существ вроде хайниров (раса из сериала Farscape) просто для красного словца (мне кажется, именно так работала его фантазия, беря неудержимый разбег и несясь вперёд, наваливая и наваливая удивительных подробностей). Единственное что, для смещения в прошлое по времени (возраст героинь по полтыщи лет, иначе недостаточно эпично в духе автора) мне пришлось придумать Земелю, которая копировала Землю с запозданием и ускорением. Названия я исказила, надеюсь, узнаваемо (сносок не давала): Лугундум = Лондон, Паризий = Париж, Ведень = Вена, Бостонс и так понятно... Не помню, что там ещё, если что, спрашивайте!

6. В какой-то момент, когда мои героини дошли до собственно Авалона, я почувствовала, что мне стрёмно писать за знакомых всем героев и их постоянное взаимодействие с потомством - Корвина, Мерлина, Бенедикта. То есть я уже решила, что это не должен быть фанфик с переписыванием героев от себя, а вольное продолжение. Иначе легко потоптаться по чьему-то восприятию, да и вообще, слишком весомые персонажи и должны затмевать моих, что было не с руки для сюжета. В итоге всё "старшее" поколение было удалено на поиски решения конфликтной ситуации. Бенедикт заменён его сыном, имя которого я также меняла (был вариант Киприан, но в итоге я образовала имя от мужа Бригиты в ирландской мифологии Бреса). Опять же - на ту же букву получилось. Также Далт был заменён на своего сына. В итоге из изначальных я оперирую только наименее раскрытыми персонажами: Корал, Найда, Мартин. Корвин, Бенедикт и Дворкин задеты совсем по краю, а ещё в эпизодах появляются Флора и Фиона. Рэндом - молчаливый статист. Ну и Лабиринт действующее лицо в духе пятикнижия Мерлина. Ещё удавку Фракир я подхватила, уточнив в оригинале, что это женщина (she). А вот Колесо-Призрака позволила себе эволюционировать. Единственными, кого я не затронула вообще, были существа, обитающие в Зазеркалье, введённые в Амберских рассказах, если не изменяет память, даже как давняя подруга детства Мерлина - потому что должны быть какие-то берега для количества деталей в романе. Но само Зазеркалье упомянула в теориях о разделении миров.

7. Все основные персонажи и события заякорены в книгах Желязны: Бригита была зачата, когда Мерлин расколдовывал Корал в одном из Отражений Лабиринта Амбера; Моргана - во время второго пленения Корвина при Дворах Хаоса (были упоминания о тайных поклонницах, когда Мерлин нашёл его темницу). Манвин - сын Корвина от девы из Ремба, сделать которого присудила королева подводного отражения Амбера ещё в пятикнижии Корвина. Разговор, подслушанный в Танцующих Горах Корвином между Сухьи и Дворкином взят из Амберских рассказов. Факты или скорее особенности Единорогов и фейнимов - во многом из книг Бетанкура. Продолжена романтическая линия Люка и Найды (точнее демона ти’га в её теле). Также сделано фактом правление Мерлина в Хаосе в супружестве с Корал, которое планировалось в конце пятикнижия Мерлина. Камень Правосудия у неё из глаза (вставленный туда Дворкиным в пятикнижии Мерлина) позднее вынут. Ну и разумеется, главная интрига унаследована от Желязны, ведь в его мире осталось три полюса силы с добавлением второго Лабиринта. Вот эту-то кашу мы и расхлёбываем, встав на оставшийся за кадром фундамент того, что Корвин всё-таки созрел стать правителем и построил на новом лабиринте своё царство, которое назвал Авалоном в память о том самом отражении (да и вообще, в отличие от Мэтра, я пошла полностью по кельтской тематике).

8. Когда я поняла, что откладывать дальше написание романов, которых скопилось в голове уже штук 10 нельзя, я решила закончить первым именно этот по нескольким причинам: он точно непечатный, пока не пройдёт 50 лет со смерти Рождера Желязны из-за авторских прав, всё-таки я достаточно его вселенной цапанула; сюжет здесь был практически весь уже продуман и материала больше всего написано; не так страшно первый шар закатить не по своему миру, который я на тот момент уже тоже лет 15 продумывала.

9. В главе о свадьбе главной героини, обстоятельства которой были продуманы заранее (что заметно по видениям в Тир-Финдаргаде ещё в начале), персонаж её мужа внезапно сделал поворот оверштаг. Изначально это предполагалось романтической историей этаких двух вояк, которые не знают слов любви. Но когда я дошла до данного момента, я решила, что этот избитый троп меня уже не вставляет, и приписала Бресанту "эффект бабочки" - не тот, который меняет прошлое, а тот, когда из гусеницы в коконе вылупляется крылатая красота. Всё-таки 750 лет возраста не хухры мухры, пора бы и отбросить комплексы!

10. Рабочие материалы к роману насчитывают справочный файл органайзера с названиями и расшифровкой элементов, подборку кельтских легенд в вордовском файле, несколько старых версий до масштабных исправлений и подборка удалённых сцен в рабочем файле. Я даже подбирала актёров для обработки портретов (ещё до нейросетей) под представленных персонажей, но руки так и не дошли. Даже обложка была взята откуда-то из интернетов как весьма подходящее для представления двух изначальных действующих героинь. Я попробовала написать автору с просьбой о разрешении на некоммерческое использование, но ответа не получила. Нарисовано мною было и несколько схем помещений, и даже набросан план замка Авалон, чтобы не путаться в сторонах света. Эксклюзивчик, между прочим, ранее не публиковалось:

Где-то ещё была гавань, но с разбегу не нашлась. Кайр-Фандуй, кстати, в романе так ни разу и не поименован и не упомянут (только что обнаружила упущение, когда накладывала надписи, видимо у меня ещё другие схемы где-то были).

+ Бонусный раунд: Прототипом Морганы является моя школьная подруга, вместе с которой мы изначально и собирались это всё писать. Она в школьные годы много "Санта-Барбар" про нас подружек насочиняла, я знала, какой она хотела бы видеть свою героиню - так и писала. Однако позже наши дорожки разошлись, обсуждение героини заглохло, а потом я вообще переехала. Справедливости ради, уже понимая, что допишу роман, при визите в родной город и встрече с ней я у неё спросила, не хочет ли она поучаствовать, но та вроде как писала что-то своё и желания не выразила. А при нашей последней встрече в 2019-м году (когда роман уже близился к финалу) и вовсе отказалась от писательских амбиций вроде как. Поэтому в итоге её героиня под конец продуманного для неё сюжета выведена из игры с помпой (поворот её решения возник спонтанно, но мне понравился), а моя совесть в отношении авторских прав чиста, если когда-нибудь это можно будет напечатать. Разве что благодарочку ей залепить, как морально участвующей в зарождении романа. Возможно, идея-фикс Морганы уничтожить и Лабиринт Амбера, и Логрус Хаоса принадлежат именно ей. И с некоторой долей вероятности - занятие "межотраженческого торговца редкостями". Сейчас трудно точно вспомнить. Это из самого вещественного вклада в собственно мой труд. Также было материальное участие - именно у неё я брала читать всего Желязны, поскольку это её любимый автор, а не мой. Мой кумир - Толкиен, но больше ни фанфиков, ни романов по чьим-либо чужим мирам я не планирую. Хватит и заимствования части тех же рас, которые населяют 70% фэнтези-миров. Свой мир Омана уже вполне вызрел и просится на волю, что я сейчас и воплощаю, начав с "Чести Воина".