Поймал реального попаданца
Автор: Олег ПелипейченкоДаже не прячется.
Александр Межиров, довольно известный в советское время поэт, член Союза писателей. Стихотворение "Верийский спуск в снегу...":
О, на какой загубленной лозе
Возрос коньяк, что стоит восемь гривен?!
Продолжим разговор о Корбюзье:
Ну да, конечно, я консервативен.
Стихотворение датировано 1946 годом.
Украинскую гривну начали печатать и чеканить с 1992 года, пустили в обращение в 1996 году. Семья Межирова переселилась в Москву из Чернигова, так что у него наверняка украинская родня была. Правда, непонятно, с чего он начал оценивать коньяк в гривнах, находясь в Тбилиси, но, может, просто привык.
Старинная гривна закончилась примерно в XIVвеке, так что даже как метафора не подходит, тем более что коньяк начали выпускать примерно во второй половине XIX века, в старинных гривнах его цену никто не назначал, да и дороговато это получалось бы.
Если что - гривенник, то есть 10 копеек, гривной в советские времена не называли: к примеру, 20 копеек называли "двугривенный", а не "двугривневый", эта версия тоже не подходит.
Так что самый настоящий попаданец. Поймался.
UPD: О, и Пастернак из них же (подсказали)! В знаменитом "Февраль-достать-чернил-и-плакать" он планирует "достать пролетку за шесть гривен"!