Литературные ругательства

Татьяна Ясенка предложила интересный флешмоб — как ругаются ваши герои? Обязательное условие — ругательства должны быть литературными.

Есть у меня несколько забавных примеров.

Из романа «Сирруш».

1. Некая аналогия на наш «черт его знает».

— А что там, в верховьях? — поинтересовался Шанкар, чувствуя, что это крайне важно.

— А шер его знает, — пастух отломил новую тростинку и сунул ее в рот, — нам, простым смертным, он в последнее время ничего не докладывает.

«Шер» — с персидского означает «тигр».

2. Староста Нараян вообще ругается и сквернословит часто. Но особенно любит упоминать обезьян, а когда чем-то особо сильно недоволен или испуган, то выдает вот это.

— Рад встрече, староста Нараян, — холодно поприветствовал хозяина дома Шанкар. Вид главы вызывал у него легкую неприязнь, которую он постарался скрыть.

— А уж я-то как рад, банан мне в задницу, — язвительно произнес Нараян, скорчив гримасу обезьяны и, шатаясь, вошел в комнату.

И еще один фрагмент, на этот раз из романа «Хенемет-Амон», этот отрывок пока не опубликован, так что заглянем немного в будущее

Главный герой Саргон встретит на своем пути египтянина по имени Уарсу. Отношения у них не заладятся, и последний будет постоянно неприлично намекать на нубийское происхождение главного героя:

Крылья носа Саргона дернулись от гнева. Его голос перешел на громкий шепот.

— Ты меня за осла держишь?

Уарсу расплылся в противной ухмылочке:

— Нет, ослы — вот они, — он похлопал одного из лопоухих по боку, — ты, скорее, нубийский козел.